WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| angling n | (fishing with a rod) | pescuit cu undița s.n. |
| | Angling seems a very dull pastime to me. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| angle n | (corner, intersection of two lines) | unghi s.n. |
| | The lines meet at a sharp angle. |
| | Liniile se întâlnesc formând un unghi ascuțit. |
| angle n | figurative (viewpoint) | punct de vedere loc.subst. |
| | From John's angle, the plan did not seem like a good idea. |
| | Din punctul de vedere al lui John, planul nu părea o idee bună. |
| angle [sth]⇒ vtr | (bend) | a îndoi vb.tranz. |
| | Please angle the pipe cleaner to shape it like a triangle. |
| | Îndoaie dispozitivul de curățare a țevii, pentru a-i da forma unui triunghi. |
| angle for [sth] vtr phrasal insep | figurative (try to obtain indirectly) | a ținti la vb.intranz. |
| | | a aspira la vb.intranz. |
| | Angling for a raise, Darren worked overtime for several weeks in a row. |
| | Țintind la o creștere la salariu, Darren a lucrat ore suplimentare timp de câteva săptămâni la rând. |
| angle⇒ vi | (slant, be at an angle) | a fi înclinat vb.intranz. |
| | | a sta câș loc.vb. |
| | The dancer's torso angled forwards as her left leg angled up behind her. |
| | Pieptul dansatoarei s-a înclinat în față, în timp ce piciorul său stâng a format un unghi în spatele ei. |
| angle n | figurative (attempted approach) | unghi s.n. |
| | | perspectivă s.f. |
| | Justin decided to approach the problem from a different angle. |
| | Justin a decis să abordeze problema dintr-un unghi diferit. |
| angle n | figurative (approach, focus) | unghi s.n. |
| | | perspectivă s.f. |
| | | aspect s.n. |
| | The actor liked the director's unique angle. |
| | Actorului i-a plăcut perspectiva unică a regizorului. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'angling' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: