among

- Δείτε επίσης:
- - ammunition
  - amnesia
  - amnesiac
  - amnesty
  - amnio
  - amniocentesis
  - amnion
  - amniotic
  - amoeba
  - amok
  - among
  - amontillado
  - amoral
  - amorality
  - amorally
  - amorous
  - amorously
  - amorphous
  - amortizable
  - amortization
  - amortize
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

WordReference
Definition
Synonyms
English Usage

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
among, also UK: amongst prep	(in the midst of)	ανάμεσα σε φρ ως επίρ
		μέσα σε φρ ως επίρ
	Josiah's farm is situated among the cornfields of eastern Kansas.
	He lives amongst mountains of hoarded rubbish.
among, also UK: amongst prep	(counted with, member of)	ανάμεσα επίρ
		συγκαταλέγομαι ρ αμ
	Pearls and gold coins were among the treasures in the chest.
	Among the victims of the earthquake was a 60-year-old man.
	Πέρλες και χρυσά νομίσματα βρίσκονταν μεταξύ των θησαυρών στο σεντούκι.
	Στα θύματα του σεισμού συγκαταλεγόταν και ένας 60χρονος άντρας.
among, also UK: amongst prep	(with many of)	μεταξύ επίρ
		σε πρόθ
		ανάμεσα επίρ
	Their music's popular among college students.
	Η μουσική τους είναι δημοφιλής μεταξύ των φοιτητών.
among, also UK: amongst prep	(divided in shares)	μεταξύ επίρ
		αναμεταξύ επίρ
	The children divided the estate among themselves.
	We divided the biscuits amongst the children.
	Τα παιδιά μοίρασαν την περιουσία μεταξύ τους.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
among other things expr	(one of a number)	μεταξύ άλλων επίρ
	I cleaned out the junk drawer and found, among other things, my old slide rule.
among others adv	(one of a number of)	μεταξύ άλλων επίρ
	We saw lots of old friends at the parade - among others, our former next-door neighbors.
among us adv	(in our midst)	μεταξύ μας, ανάμεσά μας φρ ως επίρ
	We laughed at the children running among us at the park.
	There are enemies among us.
	Γελάσαμε με τα παιδιά που έτρεχαν ανάμεσά μας στο πάρκο. // Υπάρχουν εχθροί μεταξύ μας.
among us adv	(in our company or group)	μεταξύ μας φρ ως επίρ
	The secret was kept among us.
distribute [sth] among [sb/sth] vtr + prep	(divide, share) (σε άλλους)	μοιράζω κτ ανάμεσα σε κπ/κτ ρ μ + πρόθ
		κατανέμω κτ ανάμεσα σε κπ/κτ έκφρ
	(εγώ με άλλους)	μοιράζομαι κτ με κπ ρ μ + πρόθ
	(το αγαθό)	μοιράζομαι ανάμεσα σε κπ/κτ, κατανέμομαι ανάμεσα σε κπ/κτ έκφρ
Σχόλιο: Για να δείξουμε μοιρασιά σε ίσα μέρη, χρησιμοποιείται συχνά το ρήμα «ισομοιράζω».
	The estate was distributed equally among the four children.
	Η περιουσία μοιράστηκε σε ίσα μέρη ανάμεσα στα τέσσερα παιδιά.
number among [sth] vi + prep	(be one of)	συγκαταλέγομαι σε ρ αμ + πρόθ
	This school numbers among the top ten schools in the nation.
	Αυτό το σχολείο συγκαταλέγεται στα δέκα κορυφαία σχολεία της χώρας.
number [sb/sth] among [sth] vtr + prep	(include in) (κάποιον/κάτι σε κάτι)	συμπεριλαμβάνω σε, συγκαταλέγω σε ρ μ + πρόθ
	(εγώ ο ίδιος σε κάτι)	συμπεριλαμβάνομαι σε, συγκαταλέγομαι σε ρ αμ + πρόθ
	Some people believe that Mother Theresa should be numbered among the saints.
	Ορισμένοι πιστεύουν ότι η θα πρέπει να συμπεριλάβουμε τη Μητέρα Τερέζα στους αγίους.
	Ορισμένοι πιστεύουν ότι η Μητέρα Τερέζα θα πρέπει να συμπεριληφθεί στους αγίους.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'among' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

allocate - at the top - at the top of your class - between - collegiality - decide - disjunction - diversified - from - hunt through - in favor - in the middle of - infect - inter - inter alia - interfile - international - make a choice - midst - panic - pick over - rock pool - search through - take some beating - teen - teenage - tension - third wheel - top - tribal - up there

Σε λίστες: Top 2000 English words, Prepositions, περισσότερα…

Συνώνυμα: amongst, between, in between, amidst, amid, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση among στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο among στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «among».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.