'yours' a une référence dans l'entrée 'your'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'yours' is cross-referenced with 'your'. It is in one or more of the lines below.
| Principales traductions |
| your adj | (you: possessive form) (tutoiement singulier) | ton + [nm], ta + [nf] + tes + [npl] adj poss |
| | (tutoiement pluriel ou vouvoiement) | votre + [nm/nf], vos + [npl] adj poss |
| | Is that your dog? |
| | Your name, please, sir? |
| | C'est ton chien (or: C'est ta chienne) ? |
| | C'est votre chien (or: C'est votre chienne) ? // Votre nom, s'il vous plaît, monsieur. |
| yours pron | (belonging to you) (tutoiement singulier) | le tien, la tienne, les tiens, les tiennes pron |
| | (tutoiement pluriel ou vouvoiement) | le vôtre, la vôtre, les vôtres pron |
| | (avec "être", moins soutenu) | à toi pron |
| | (avec "être", moins soutenu) | à vous pron |
| | Is this umbrella yours? |
| | My parents are in their sixties; yours look much younger. |
| | Jenna and Lily--are these coats yours? |
| | Ce parapluie, c'est le mien ou le tien ? // Mes parents ont la soixantaine ; les tiens ont l'air beaucoup plus jeunes. |
| | Ce parapluie, c'est le mien ou le vôtre ? |
| | Ce parapluie, il est à toi ou à moi ? |
| | Ce parapluie, il est à vous ou à moi ? // Jenna et Lily, ces manteaux sont à vous ? |
| yours adv | (formula used to end letter) | amicalement adv |
| | | bien à vous, bien à toi adv |
| | Ellen, please write to me as soon as you can. Yours, Maddy. |
| | Ellen, écris-moi dès que tu peux. Amicalement, Maddy |
| | Ellen, écris-moi dès que tu peux. Bien à toi, Maddy |
| your pron | informal (impersonal: members of a group) | le + [nm], la + [nf] + les + [npl] adj poss |
| | Your average teenager isn't interested in the stock market. |
| | L'adolescent lambda n'en a rien à secouer de la bourse. |