• WordReference
  • WR Reverse (18)
  • Definition

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
up-and-down adj (moving up and down)de haut en bas loc adj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
bob,
bob along,
bob up and down vi		 used in compounds (move up and down: on water) (sur l'eau)flotter⇒, danser⇒ vi
 The toy boat bobbed along on the surface of the lake.
 Le petit bateau flottait (or: dansait) sur le lac.
jump up and down v expr (bounce)sauter sur place loc v
 If you jump up and down on the spot for one minute, you will probably end up out of breath.
jump up and down v expr informal, figurative (be very excited)faire des bonds loc v
  sauter comme un cabri loc v
 You should have seen her; she was jumping up and down with excitement.
 Tu aurais dû la voir, elle était si heureuse qu'elle en faisait des bonds.
look [sb] up and down v expr (examine, scrutinize [sb])regarder de bas en haut, regarder de haut en bas vtr
pace up and down v expr (walk back and forth)faire les cent pas loc v
up and down adj figurative (fluctuating)avoir des hauts et des bas loc v
  (figuré)fluctuer⇒ vi
 Over the last two weeks, Tania's internet connection has been up and down; sometimes it works, but more often it doesn't. The weather has been really up and down lately; snow one day and blue skies and sunshine the next.
 Au cours des deux dernières semaines, la connexion Internet de Tania a fluctué : parfois elle marchait, mais la plupart du temps, non. Le temps a vraiment fluctué ces derniers temps : de la neige un jour et du ciel bleu et du soleil le suivant.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'up-and-down' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
bob - bounce - flap - fluctuate - fluttering - Mexican wave - nod - rising bollard - roll - seesaw - wag - yo-yo
Français :
sinusoïdal - arpenter - avoir des hauts et des bas - badauder - battre la semelle - cyclothymique - dandiner - de long en large - faire les cent pas - ondulation - sauter sur place - sautiller sur place - sillonner - toiser - tourner comme un lion en cage - trépigner - trépigner d'impatience - yo-yo


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "up-and-down" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'up-and-down'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.