WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| upbraid [sb]⇒ vtr | formal, often passive (reprimand) | réprimander⇒ vtr |
| | (soutenu) | houspiller⇒, tancer⇒ vtr |
| | (littéraire) | tancer⇒ vtr |
| | The soldier was upbraided when he didn't follow orders. |
| upbraid [sb] for [sth] vtr + prep | formal (reprimand for) | réprimander [qqn] pour [qch] vtr + prép |
| | (soutenu) | houspiller [qqn] pour [qch] vtr + prép |
| | (littéraire) | tancer [qqn] pour [qch] vtr + prép |
| | The headteacher upbraided the pupils for their rudeness. |
| upbraid [sb] for doing [sth] v expr | formal (reprimand for doing) | réprimander [qqn] pour avoir fait [qch] loc v |
| | (soutenu) | houspiller [qqn] pour avoir fait [qch] loc v |
| | (littéraire) | tancer [qqn] pour avoir fait [qch] loc v |
| | The teacher upbraided Ginny for failing to learn her times tables. |
| | Le professeur a réprimandé Ginny pour ne pas avoir appris ses tables de multiplication. |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'upbraid'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'upbraid'.
Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe