Formes composées
disorder | disordered |
| adjustment disorder | (psychology) (Psychologie) | trouble de l'adaptation, trouble d'adaptation nm |
| alcohol use disorder n | (alcoholism) | alcoolisme nm |
| anxiety disorder n | (panic, phobic condition) | troubles de l'anxiété nmpl |
| ASD n | initialism (autism spectrum disorder) (trouble du spectre de l'autisme) | TSA abr, nm inv |
attention deficit disorder,
attention-deficit disorder n | (medical condition) (Médecine) | trouble du déficit de l'attention, trouble déficitaire de l'attention nm |
| | Children with attention deficit disorder have trouble concentrating. |
| | Les enfants souffrant de trouble du déficit de l'attention ont du mal à se concentrer. |
attention deficit hyperactivity disorder,
attention-deficit hyperactivity disorder n | (ADHD: medical condition) | trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité nm |
| autism spectrum disorder n | (neurodivergent condition) | trouble du spectre de l'autisme nm |
| bipolar disorder n | (manic depression) | trouble bipolaire, trouble affectif bipolaire nm |
borderline personality,
borderline personality disorder n | (psychiatry: psychiatric disorder) (Psychiatrie) | personnalité limite nf |
| civil disorder n | (public unrest) | troubles civils nmpl |
| | There was civil disorder outside the stadium after the soccer game. |
conversion disorder,
conversion hysteria n | (mental illness) (maladie mentale) | trouble de conversion nm |
| depressive disorder n | (mental illness affecting the mood) | dépression nf |
| dissociative identity disorder n | (mental disorder) | trouble dissociatif de l'identité nm |
| eating disorder n | (psychological problem with food) | trouble de l'alimentation, trouble du comportement alimentaire nm |
| | Anorexia is a well-known eating disorder. |
| | L'anorexie est un trouble de l'alimentation (or: un trouble du comportement alimentaire) bien connu. |
| emotional disorder n | (psychological problem) | troubles émotionnels nmpl |
| | | troubles de l'émotivité nmpl |
| | Dr. Fredericks had never encountered a similar emotional disorder before. |
free floating anxiety,
generalized anxiety disorder n | (mental condition) | trouble anxieux généralisé nm |
| genetic disorder n | (disease caused by abnormal DNA) | maladie génétique nf |
| | Mary receives special education because of her genetic disorder. |
| in disorder adj | (untidy, messy) | désordonné adj |
| | They let five goals in because their defence was in disorder. |
| | Ils ont pris cinq buts parce que leur défense était totalement désordonnée. |
| mental disorder n | (psychiatric condition) | désordre mental nm |
| | Mental disorders such as schizophrenia can often be effectively managed with drugs. |
| metabolic disorder n | (medical condition) | trouble du métabolisme nm |
| mood disorder n | (psychological problem) | trouble de l'humeur nm |
| | When she took her meds, you wouldn't have known she had a mood disorder. |
| multiple personality disorder n | (psychiatry: split personality) (Médecine) | trouble de la personnalité multiple nm |
| | (Médecine) | trouble dissociatif de l'identité nm |
| | A person with multiple personality disorder can often name their various personalities. |
| | Une personne souffrant de troubles de la personnalité multiple peut souvent nommer ses différentes personnalités. |
| narcissistic personality disorder n | (mental illness: vanity, megalomania) | narcissisme nm |
| | | mégalomanie nf |
| nervous disorder n | (mental illness: anxiety) | trouble nerveux nm |
| | He suffers from a nervous disorder that prevents him from going out much. |
| | Il souffre d'un trouble nerveux qui l'empêche de sortir de chez lui. |
night terror,
sleep-terror disorder n | (psychology) (psychologie) | terreur nocturne nf |
| obsessive-compulsive disorder n | (condition: anxiety) | trouble obsessionnel-compulsif nm |
| OCD n | initialism (obsessive-compulsive disorder) (trouble obsessionnel-compulsif) | TOC abr, nm inv |
| panic disorder n | (tendency to anxiety attacks) | trouble panique nm |
| personality disorder n | (psychology: identity problem) | trouble de la personnalité nm |
| | Linda's personality disorder often makes her think people are threatening her when they actually are not. |
| | Le trouble de la personnalité de Linda lui fait souvent penser que les gens la menacent alors que ce n'est pas le cas. |
| platelet disorder n | (type of blood disease) (Médecine) | thrombopathie nf |
| seasonal affective disorder | (psychology) | dépression saisonnière nf |
| seizure disorder n | (neurological condition causing fits) (Médecine) | épilepsie nf |
| substance disorder n | (drug addiction) | dépendance aux drogues nf |
| trauma disorder | (psychological problem: anxiety or stress) | syndrome post-traumatique nm |