WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
disheveled (US), dishevelled (UK) adj | (person: untidy, unkempt) (personne : négligé) | débraillé adj |
| Although Evan always looks disheveled, he is incredibly smart and successful. |
| Bien qu'Evan ait toujours l'air débraillé, il est intelligent et brillant à souhait. |
disheveled (US), dishevelled (UK) adj | (having untidy hair) (coiffure : négligé) | échevelé, ébouriffé adj |
| Chip combs his hair every morning, but by evening it's always disheveled. |
| Chip se peigne tous les matins mais il a toujours les cheveux ébouriffés le soir venu. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
dishevel [sth]⇒ vtr | (hair: make untidy) (les cheveux) | ébouriffer⇒, décoiffer⇒ vtr |
dishevel [sb]⇒ vtr | (give [sb] untidy hair) (une personne) | ébouriffer les cheveux de [qqn] loc v + prép |
| (une personne) | décoiffer⇒ vtr |
'disheveled' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :