| Principales traductions |
| unit n | (smallest part) | unité nf |
| | | élément nm |
| | Tim took the machine apart, being careful to label each unit, so he would be able to put it back together again. |
| | Tim a démonté la machine, s'assurant de bien étiqueter chaque élément pour pouvoir la remonter. |
| unit n | (measurement unit) | unité nf |
| | A centimetre is a unit of length. |
| | Un centimètre est une unité de longueur. |
| unit n | (item being sold) | unité nf |
| | | élément nm |
| | To work out the total cost, multiply the price per unit by the number of units ordered. |
| | Pour obtenir le coût total, multipliez le prix par unité par le nombre d'unités commandées. |
| Traductions supplémentaires |
| unit n | (self-contained part of building) | appartement nm |
| | This apartment building contains 6 one-bedroom and 3 two-bedroom units. |
| | The agency has three units to rent in a city-centre office block. |
| unit n | (building: department) | service nm |
| | The hospital has a specialist unit for dealing with spinal injuries. |
| | L'hôpital a un service spécialisé en lésions médullaires. |
| unit n | (mathematics: indivisible) | unité nf |
| | A unit is a whole number. |
| | Une unité est un nombre entier. |
| unit n | (section of a course) (leçon, chapitre) | unité nf |
Formes composées
|
Accident and Emergency Unit,
Accident and Emergency Department n | UK (emergency room) (hôpital) | service des urgences nm |
| | | urgences nfpl |
| air conditioning unit n | (device: cools the air) | climatiseur nm |
| | (courant, moins précis) | climatisation nf |
| | (familier, abréviation) | clim nf |
| | The repairman will arrive between 1-4pm today to fix your air conditioning unit. |
| | Le réparateur passera entre 13 h et 16 h cet après-midi pour réparer la climatisation. |
| astronomical unit n | (distance: 93 million miles) | unité astronomique nf |
atomic mass unit,
dalton n | (measurement: atomic weight) | unité de masse atomique nf |
| base unit | (physics) (Science) | unité de base nf |
| bomb disposal unit n | (police squad: defuses explosives) | équipe de déminage, équipe de démineurs nf |
| | When the policeman found a suitcase abandoned in the airport, he called the bomb disposal unit. |
| British thermal unit n | (unit of measurement: heat) (unité d'énergie anglaise) | British thermal unit (BTU) nm |
| | (équivalent) | 1055,6 joules nmpl |
BTU,
Btu,
btu n | initialism (British thermal unit) (unité d'énergie anglaise) | BTU abr, nm inv |
| | (équivalent) | 1055,6 joules nmpl |
| central processing unit n | (computer part) (Informatique) | unité centrale de traitement nf |
| | (courant) | unité centrale nf |
| | The central processing unit is often described as the brain of a computer. |
| | L'unité centrale de traitement est souvent décrite comme étant le cerveau de l'ordinateur. |
| condensing unit n | (gas-cooling device) | condenseur nm |
| | Those boxes on the roof of the building are the condensing units for the air conditioning systems. |
condo unit,
condominium unit n | US (apartment in a condominium) (en copropriété) | appartement nm |
| | (Can) | condo nm |
| | There are a total of 60 condo units in the building. |
| | Il y a 60 appartements au total dans l'immeuble. |
| coronary care unit n | (hospital ward for heart patients) | service de cardiologie nm |
| | Heart surgery is performed in the hospital's coronary care unit. |
| | (France) | unité de soins intensifs de cardiologie (USIC) nf |
| electrostatic unit n | (electric unit) | unité électrostatique, unité de charge électrostatique nf |
ESU,
esu n | initialism (electrostatic unit) | unité électrostatique nf |
| European Currency Unit n | (currency: precursor to euro) (ancienne monnaie européenne) | écu nm |
| ICU n | initialism (intensive care unit) (jargon) | USI abr, nf inv |
| | (courant) | unité de soins intensifs nf |
| | (courant) | service de réanimation nm |
| | (familier) | réa nf |
| intensive care unit n | (hospital ward for critical care) | unité de soins intensifs nf |
| | | service de réanimation nm |
| military unit n | (armed force or division) | unité militaire nf |
| | His military unit has been called up for deployment. |
| mobile unit n | (independent armed force or division) | unité mobile nf |
| | Voir ces hommes en uniforme, armes aux poings, descendre de l'unité mobile, était assez impressionnant ! |
| monetary unit | (economics) | unité monétaire nf |
| motor unit n | (biology: neuron and muscle fibers) (Biologie) | unité motrice nf |
| power unit n | (measurement of energy) | unité de puissance nf |
| | L'unité de puissance du système international est le watt. |
| second unit n | (movie industry) (Cinéma) | deuxième équipe nf |
| | Dan works for the second unit for a film studio and is in charge of directing the stunt people. |
| shelving unit n | (furniture with shelves) | étagère nf |
| shower unit n | (fitted shower) | cabine de douche nf |
| | The shower unit can be easily installed in two hours. |
| social unit n | (entity within society) | unité sociale nf |
| storage unit n | (rented space to store items) | garde-meuble,garde-meubles nm |
| Note: Au pluriel : des garde-meubles. |
| | I don't have much space in my flat, so I keep my Christmas decorations in a storage unit. |
| | | container, conteneur nm |
| unit cell | (crystallography) | cellule unitaire, maille élémentaire nf |
| unit cost n | (price per item) | coût à l'unité nm |
| unit of measurement n | (physical quantity) | unité de mesure nf |
| unit price n | (cost per item) | prix unitaire nm |
| | | prix à l'unité nm |
| | | prix à la pièce nm |
| unit pricing n | (costing per item) | prix unitaire nm |
| unit test n | (software check) | test unitaire nm |
| vacuum unit n | (appliance: suction pump) | unité de vide, unité d'aspiration nf |
| vanity unit n | (washstand) | meuble lavabo nm |
| visual display unit | UK (computing: video display terminal) (écran) | moniteur nm |
| volume unit | (logarithmic unit) | unité de volume nf |