WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| treasure n | (precious items: money, jewels) | trésor nm |
| | The pirates had a chest full of treasure. |
| | Les pirates avaient un coffre rempli de trésors. |
| treasure n | figurative ([sth] highly valued) | trésor nm |
| | The old lady's collection of porcelain figurines were her treasures. |
| | La collection de figurines en porcelaine de la vieille dame était son trésor. |
| treasure n | figurative (valued person) (figuré : personne) | perle, perle rare nf |
| | My daughter is a treasure; she does so much for me. |
| treasure [sth]⇒ vtr | (appreciate, value [sth]) | garder précieusement, conserver précieusement vtr + adv |
| | | chérir⇒ vtr |
| | While she was ill, Helen treasured visits from her friends, as they brightened her day. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je garderai précieusement cette lettre en souvenir de toi. |
| | Lorsqu'elle était malade, Helen chérissait les visites de ses amis car elles égaillaient ses journées. |
| treasure [sb]⇒ vtr | (cherish, love [sb]) | chérir⇒, aimer⇒ vtr |
| | Adam treasures Charlotte, so he's asked her to marry him. |
| | Adam chérit (or: aime) Charlotte alors il l'a demandée en mariage. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'treasure' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :