Formes composées
|
| blue steak n | figurative (beef: almost raw) | steak bleu nm |
| | Qu'est-ce que c'est que ça ? J'ai demandé un steak bleu, et vous m'apportez de la semelle ! |
cheese steak,
cheese steak sandwich,
cheesesteak,
cheesesteak sandwich,
Philadelphia cheesesteak n | US (long roll filled with meat and cheese) (spécialité américaine) | cheese steak nm |
| Note: Sandwich aux fines tranches de bœuf grillées et au fromage (fondu). |
| chuck steak n | US (thick cut of beef shoulder) | filet d'épaule de bœuf nm |
| | A braised chuck steak is called a pot roast. |
| club steak | (beefsteak cut) | faux-filet nm |
| fillet steak n | (boneless cut of beef) | filet de bœuf nm |
| | (épais) | tournedos nm |
| flank steak n | (beef: side cut) | bavette nf |
| | (plus rare) | bavette de flanchet nf |
| | I ordered flank steak while Dan chose a rump steak. |
| | J'ai commandé une bavette et Dan a choisi un rumsteack. |
| ham steak n | (thick slice of ham) | tranche de jambon (épaisse) nf |
| | When she goes out for breakfast, she always orders ham steak rather than bacon. |
| minute steak n | (thin beefsteak sautéed briefly) | bifteck minute, steak minute nm |
| pepper steak n | (beef cooked with pepper and onion) (plat sino-américain) | sauté de bœuf aux poivrons nm |
| pepper steak n | (beef with peppercorns) | steak au poivre nm |
porterhouse,
porterhouse steak n | (thick cut of beef from loin) (viande) | aloyau, gros filet nm |
| | I like a porterhouse better than any other kind of steak. |
| porterhouse steak n | (large cut of beef loin) (viande) | aloyau, gros filet nm |
| | I like porterhouse steaks better than any other kind. |
| prime steak n | (meat: top-quality beef cut) | filet de bœuf nm |
| | We're having prime steak tonight to celebrate Dad's birthday. |
rib eye steak,
ribeye steak,
rib-eye steak n | US, UK (cut of beef: boneless steak) (viande) | noix d'entrecôte nf |
| | At the restaurant, Irene ordered the rib-eye steak. |
rib eye steak,
ribeye steak,
rib-eye steak n | AU, NZ (cut of beef: bone-in steak) (viande) | côte à l'os nf |
| | Bruce is cooking a rib eye steak for lunch. |
| rib steak | (cuisine) | entrecôte nf |
| round steak | (steak cut) (Can) | bifteck de ronde nm |
| Salisbury steak n | US (beef patty served with sauce) | bifteck Salisbury nm |
| shell steak | (cookery) | bifteck de faux-filet nm |
| sirloin steak n | (cut of beef) | aloyau, steak d'aloyau nm |
| | I prefer sirloin steak to other cuts of beef. |
| | Je préfère l'aloyau à d'autres pièces de bœuf. |
| skirt steak | (cut of beef) | bifteck de hampe nm |
| steak and kidney pie n | (meat pastry) (plat anglais) | tourte à la viande de bœuf et aux rognons nf |
| steak au poivre | (cuisine) | steak au poivre nm |
| steak knife n | (sharp eating utensil) | couteau à steak nm |
| | Il me faudrait un couteau à steak, je n'arrive pas à couper ma viande. |
steak tartare,
tartar steak,
tatare steak n | (cuisine) | steak tartare nm |
| steak-fried adj | US (potatoes, chicken: fried) | frit adj |
| | Do you prefer mashed or steak-fried potatoes? |
| | Tu préfères des pommes de terre écrasées ou frites ? |
| strip steak n | (cut of beef: sirloin) | aloyau, steak nm |
T-bone,
T-bone steak n | mainly US (cut of beef with T-shaped bone) | bifteck d'aloyau nm |
| | I think I'll order the T-bone steak; what about you? |