situation

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌsɪtʃuˈeɪʃən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ ,USA pronunciation: respelling(sich′o̅o̅ ā′shən)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (86)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
situation n (circumstances, context)situation nf
  contexte nm
 Can you tell me the situation? How many people were there?
 Pouvez-vous me décrire la situation ? Combien de personnes étaient là-bas ?
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dans quel contexte vous êtes-vous rencontrés ?
situation n (crisis) (de crise)situation nf
  conjoncture nf
 The situation in Middle East has the whole world worried.
 La situation au Moyen-Orient inquiète le monde entier.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La conjoncture économique n'est pas favorable à la création d'emploi.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
situation n (location) (géographique)situation nf
 Our new house is in a beautiful situation, surrounded by trees.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La situation géographique de la ville est assez favorable au tourisme.
situation n (job) (professionnelle)situation nf
  emploi nm
 I am looking for a new situation. Do you know of anything?
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Son mari a une très bonne situation dans cette firme.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ils ont des postes à pourvoir dans cette société.
situation n (tense moment in a drama)tension nf
 There was a situation in the conference room when the two got into a fight.
 Il y a eu un moment de tension dans la salle de conférence lorsque ces deux-là se sont mis à se bagarrer.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
awkward situation n (predicament)situation délicate nf
catch 22 situation,
Catch 22 situation,
catch-22 situation,
Catch-22 situation n		 ([sth] self-contradictory)cercle vicieux nm
  c'est le serpent qui se mord la queue exor
current situation n (status quo, things as they are now)situation actuelle nf
 The current situation is much worse than the press is reporting.
 La situation actuelle est bien pire que ce que la presse laisse entendre.
ease the situation vi (make things less difficult)rendre les choses plus faciles vtr
  (fig)mettre de l'huile dans les rouages vtr
ease the situation vi (reduce tension within group)détendre l'atmosphère⇒ vi
 He tried to ease the situation by cracking jokes.
 Il a essayé de détendre l'atmosphère en sortant quelques blagues.
embarrassing situation n (situation that is socially awkward)position délicate nf
  situation embarrassante, situation gênante nf
living situation n (domestic arrangement)conditions de vie nfpl
no-win situation n (choice between negative outcomes)choix entre la peste et le choléra nm
  situation sans alternative satisfaisante nf
  situation sans issue favorable nf
situation comedy n (humorous TV or radio series)comédie de situation nf
situation room n (meeting venue for discussion of war strategy)cellule de crise nf
volatile situation n (state of affairs liable to turn violent)situation instable nf
  situation explosive nf
  poudrière nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'situation' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
a bit of a mess - a fine mess - a fish out of water - a pretty kettle of fish - a whole new ball game - acclimate - adapt - add insult to injury - adverse circumstances - anxious - armlock - as it is - as the case may be - as things stand - awkward - awkwardness - bad dream - be in your shoes - be on shaky ground - become aggravated - big picture - bind - bleakness - blind alley - blissful - blow - break it down - brinkmanship - brinksmanship - broken glass - bury your head in the sand - capable - case - catch 22 - cauldron - circumstance - come full circle - come to a point where - comfort zone - conundrum - convolution - cope - creep up on - crisis - current status - cut and run - damned if you do - dead lift - defuse - depending on circumstances
Français :
condition - conjoncture - contexte - enseigne - posture - position - terrain - cas - avoir la situation bien en main - c'est la mouise - calmer le jeu - changement de décor - comédie de situation - comique de situation - conjoncture économique - contexte concurrentiel - crève-cœur - dans ce contexte - dans le contexte actuel - embarras - emplacement - en pareille occurrence - en porte-à-faux - en situation - état d'urgence - état de la situation - être dans l'embarras - être dans une mauvaise passe - être en cessation de paiement - existant - face à cette situation - faire un point sur la situation - gagnant-gagnant - gagner sur toute la ligne - il en va autrement pour - imbroglio - l'heure est grave - maîtriser la situation - mélasse - mettre en porte-à-faux - noircir la situation - noircir le tableau - nouvelle donne - pataquès - pot au noir - prise d'otage - Qu'en est-il - rattraper - redresser la situation - régulariser sa situation

Collocations : a [family, social, hostage, security] situation, a situation comedy, a [critical, delicate, desperate, unique, tricky, difficult] situation, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "situation" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'situation'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.