WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
catch 22,
Catch 22,
catch-22,
Catch-22 n | (paradox, [sth] self-contradictory) (figuré) | cercle vicieux nm |
| | | c'est le serpent qui se mord la queue expr |
| | It's a real Catch-22: to get a job you need experience, but to get experience you need a job. |
| | C'est un véritable cercle vicieux : pour avoir du travail, il faut de l'expérience mais pour avoir de l'expérience, il faut avoir trouvé du travail ! |
| | Pour avoir du travail, il faut de l'expérience mais pour avoir de l'expérience, il faut avoir trouvé du travail ! C'est vraiment le serpent qui se mord la queue ! |
catch 22,
Catch 22,
catch-22,
Catch-22 n | colloquial (no-win situation) | situation inextricable nf |
| | John would be hurt if she didn't invite him, but if she did, Mary wouldn't come. It was a Catch-22. |
| | John l'aurait mal pris si elle ne l'avait pas invité, mais si elle l'avait fait, Mary ne serait pas venue. C'était une situation inextricable. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: