|
|
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
| sighted adj | (not blind, able to see) | voyant adj |
| | Sighted people experience the world differently from blind people. |
| | Les personnes voyantes vivent le monde différemment des personnes aveugles. |
| sighted adj | (observed, spotted) | aperçu, repéré adj |
| | The colorful bird was sighted here. |
| | L'oiseau coloré a été aperçu ici. |
sighted,
-sighted adj | (having a certain kind of sight) | - |
| Note: Used in combination | | Note: Voir les composés comme "long-sighted, nearsighted,...' | | | I need glasses to read because I am long-sighted. |
| | J'ai besoin de lunettes pour lire parce que je suis hypermétrope. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
| sight n | (eyesight) (sens) | vue nf |
| | My sight isn't very good without glasses on. |
| | Ma vue n'est pas très bonne sans lunettes. |
| sight n | (view) | vue nf |
| | The sight is amazing from on top of the Ferris wheel. |
| | La vue est fantastique depuis la grande roue. |
| a sight n | (spectacle, [sth] to see) | quelque chose nm |
| | | impressionnant adj |
| | The protest was certainly a sight to see. |
| | La manifestation, c'était quelque chose ! |
| a sight n | ([sth] ugly) | vision d'horreur nf |
| | | horreur nf |
| | | affreux, affreuse adj |
| | Then he came out with his shirt unbuttoned. What a sight that was! |
| | Puis il est sorti avec sa chemise déboutonnée : vision d'horreur ! |
| | Puis il est sorti avec sa chemise déboutonnée : quelle d'horreur ! |
| | Puis il est sorti avec sa chemise déboutonnée : c'était affreux ! |
| sight n | (gun: sighting device) | viseur nm |
| | (fusil de précision) | lunette nf |
| | He looked through the sight for a few seconds while aiming the gun. |
| | Il regarda à travers le viseur pendant quelques secondes le temps d'ajuster son tir. |
| the sights npl | (tourist attractions, landmarks) | les principales attractions nfpl |
| | | les monuments nmpl |
| | Kara and her boyfriend stayed in Montreal for several days and saw the sights. |
| | Kara et son copain sont restés quelques jours à Montréal et ont vu les principales attractions (or: sont restés à Montréal pour visiter). |
| sight [sth/sb]⇒ vtr | (observe, spot) | voir⇒, apercevoir⇒ vtr |
| | | admirer⇒, contempler⇒ vtr |
| | | observer⇒ vtr |
| | After waiting an hour the tourists were delighted to sight dolphins. |
| | Après avoir attendu une heure, les touristes furent enchantés de voir (or: d'apercevoir) des dauphins. |
| | Après avoir attendu une heure, les touristes furent enchantés d'admirer (or: de contempler) des dauphins. |
| sight [sth] towards [sth]⇒ vtr | (weapon: aim) (une arme,...) | diriger⇒, pointer⇒ vtr |
| | He sighted the arrow towards the target. |
| | Il dirigea (or: il pointa) la flèche vers la cible. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'sighted' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
|
|