WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| require [sth]⇒ vtr | (need) | avoir besoin de loc v + prép |
| | | falloir⇒ vtr |
| | What do you require, ma'am? |
| | De quoi avez-vous besoin, Madame ? |
| | Que vous faut-il, Madame ? |
| require [sth] vtr | (order) | demander⇒, réclamer⇒ vtr |
| | (plus fort) | exiger⇒ vtr |
| | | to require sb to do sth : demander à [qqn] de faire [qch] loc v |
| | (plus fort) | to require sb to do sth : exiger de [qqn] qu'il fasse [qch] loc v |
| | The queen required her subjects to bow. |
| | La reine demandait à ses sujets de faire la révérence. |
| | La reine exigeait de ses sujets qu'ils fassent la révérence. |
| | La reine demandait à ses sujets de faire la révérence. |
| | La reine exigeait de ses sujets qu'ils fassent la révérence. |
| require [sth] vtr | (demand) | réclamer⇒ vtr |
| | (plus fort) | exiger⇒ vtr |
| | The diva required vases of roses in her dressing room. |
| | La diva a réclamé des vases de roses dans sa loge. |
'require' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :