| Principales traductions |
| reference n | (dictionary, encyclopedia, etc.) | source nf |
| | The scholar consulted many references, including specialized glossaries. |
| | Le spécialiste a consulté de nombreuses sources, y compris des glossaires spécialisés. |
| reference n | (mention, allusion) | référence nf |
| | Ellen's reference to the previous director caused an awkward silence. |
| | La référence d'Ellen au directeur précédent provoqua un silence gênant. |
| reference n | (act of referring) | référence nf |
| | The reference from the doctor led me to the specialist. |
| | La référence du docteur m'a donné accès au spécialiste. |
| Traductions supplémentaires |
| reference n | uncountable (consulting: a book, etc.) | référence nf |
| | The report was filed for future reference. |
| | Le rapport fut enregistré pour référence future. |
| reference n | (indication to consult another work) | référence nf |
| | We included a reference to another study. |
| | Nous avons inclus une référence à une autre étude. |
| reference n | (work consulted) | référence, source nf |
| | The report cited several references. |
| | Le rapport citait plusieurs références (or: sources). |
| reference n | (authority, [sb] consulted) | référence nf |
| | (figuré) | autorité |
| | The scientist was a reference for the project. |
| | Le scientifique était une référence pour le projet. |
| | Le scientifique était une autorité pour le projet. |
| reference n | (recommendation letter) | référence, recommandation nf |
| | The boss wrote a letter of reference. |
| | Le chef écrit une lettre de référence (or: recommandation). |
| reference n | US (person giving a recommendation) | référence nf |
| | | recommandeur nm |
| | He was asked to act as a reference for his former student. |
| | On lui a demandé de servir de référence pour son ancien élève |
| | On lui a demandé d'être recommandeur pour son ancien élève. |
| reference [sth]⇒ vtr | (list sources for) | faire référence à loc v + prép |
| | | indiquer en référence vtr |
| | You must correctly reference all the books you have consulted in the bibliography. |
| | Vous devez correctement faire référence à (or: indiquer en référence) tous les livres que vous avez consultés dans la bibliographie. |
| reference [sth/sb]⇒ vtr | (refer to) | indiquer en référence vtr |
| | | mentionner⇒ vtr |
| | Please reference the sources. |
| | Merci d'indiquer vos sources en référence. |
| | Merci de mentionner vos sources. |
Formes composées
|
| banker's reference n | (letter of creditworthiness) | référence de la banque nf |
| character reference n | (law: letter regarding [sb]'s personality) (droit) | référence sur la moralité nf |
| | (droit) | lettre de référence sur la moralité nf |
| cross reference n | (reference between texts) | renvoi nm |
| | (Informatique) | référence croisée nf |
| cross-reference [sth]⇒ vtr | (refer back to: a text) (des informations) | croiser⇒ vtr |
| | | renvoyer à vtr ind |
| | | ajouter des renvois à [qch] loc v + prép |
| cross-reference [sth] to [sth] vtr + prep | (refer between: texts) | renvoyer [qch] à [qch] vtr + prép |
frame of reference,
reference frame n | (viewpoint) | référentiel nm |
| | | cadre de référence, cadre nm |
| | | repères nmpl |
| | A good education provides a frame of reference that enables students to make good choices for a lifetime. |
| | Une bonne éducation fournit un cadre qui permet aux étudiants de faire les bons choix dans la vie. |
| | Une bonne éducation fournit des repère qui permettent aux étudiants de faire les bons choix dans la vie. |
| frame of reference n | (axes for locating a point) (physique) | référentiel nm |
| grid reference n | often pl (geographical co-ordinates) (géographique) | coordonnée nf |
| in reference to [sth/sb] expr | (regarding, as related to) | en référence à loc prép |
| | My remarks were taken out of context; I meant them in reference to the character, not the actor. |
| incorporation by reference n | (law: inclusion of another document) (Droit) | incorporation par renvoi nf |
| make reference to [sth/sb] v expr | (mention, allude to) | faire référence à loc v + prép |
| | | faire allusion à loc v + prép |
| | | mentionner⇒ vtr |
| | During his speech he made reference to his family. |
| | Pendant son discours il a fait référence à sa famille. |
| reference book n | (book consulted for information) | ouvrage de référence nm |
| | Sales of expensive reference books have fallen now that the internet's so widely available. |
| | Les ventes d'ouvrages de référence ont diminué parce que l'Internet est devenu facilement accessible. |
| reference group | (sociology) | groupe de référence nm |
| reference letter n | (statement in support of a job candidate) | lettre de recommandation nf |
| | When my former assistant applied for a better job, she asked me for a reference letter. |
| | Quand mon ancienne assistante a postulé pour un meilleur travail, elle m'a demandé une lettre de recommandation. |
| reference mark n | (for a footnote, etc.) | renvoi nm |
| | Students must follow the university's style rules when including reference marks in their essays. |
| reference number n | (number that identifies a transaction) | numéro de référence nm |
| | | référence nf |
| reference work n | (book consulted for information) | ouvrage de référence nm |
| | The Encyclopædia Britannica is a serious reference work. |
| | L'Encyclopædia Britannica est un important ouvrage de référence. |
| reference source n | (reference, book) (livre,...) | source nf |
| | The Encyclopaedia Britannica is a respected reference source. |
| | L'Encyclopaedia Britannica est une source de référence. |
Terms of Reference,
terms of reference n | (outline of a project's scope) (entreprise) | cahier des charges nm |
| | (organisation internationale) | mandat nm |
| | | attributs, fonctions nmpl, nfpl |
| | | cadre de référence nm |
with reference to [sth],
in reference to [sth] expr | (regarding) | en référence à [qch], concernant [qch] expr |
| | With reference to industry, we are hiring more workers this year. |
| | Concernant l'industrie, nous embaucherons plus de travailleurs cette année. |