rant

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrænt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rænt/ ,USA pronunciation: respelling(rant)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
rant n (extended angry talk) (soutenu)diatribe nf
  (familier)coup de gueule nm
 Catherine was furious and her rant went on for several minutes.
 Catherine était furieuse et son coup de gueule a duré plusieurs minutes.
rant about [sth],
rant about [sb] vi		 (talk extendedly in anger)râler contre [qch/qqn] vi + prép
  (familier)pousser un coup de gueule contre [qch/qqn] loc v + prép
  (soutenu)fulminer contre [qch/qqn], tempêter contre [qch/qqn] vi + prép
 Edmund ranted about his colleagues; they'd really been getting on his nerves lately.
 Edmund a râlé contre ses collègues ; ces derniers lui tapaient vraiment sur les nerfs.
rant⇒ vi (talk angrily at length)râler⇒ vi
  (familier)pousser une gueulante loc v
  (soutenu)fulminer⇒ vi
 Imogen has clearly had a bad day; she's been ranting for half an hour now without stopping.
 On voit bien qu'Imogen a passé une mauvaise journée : ça fait maintenant une heure et demie qu'elle râle sans arrêt.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
rant and rave v expr (speak angrily for a long time)fulminer⇒, tempêter⇒ vi
 My elderly neighbour was ranting and raving about children trespassing on his lawn.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'rant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
diatribe - get on your soapbox - go off on one - harangue - rave - shout your head off
Français :
coup de gueule - gueulante - harangue - pousser un coup de gueule - tempêter - vitupérer

Collocations : a [patriotic, political, snarling, smug, long, never-ending] rant, a [two] -minute rant, a rant against the [teachers, neighbors, government], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "rant" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rant'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.