ransom

- Voir également :
- - rani
  - rank
  - rank and file
  - rank-and-file
  - ranked
  - ranking
  - rankle
  - rankly
  - ransack
  - ransacking
  - ransom
  - ransomer
  - ransomware
  - rant
  - ranter
  - ranting
  - ranunculus
  - rap
  - rap artist
  - rap music
  - rap session
- Recherches récentes :
- Voir tout

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

WordReference
Collins
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principales traductions
Anglais		Français
ransom n	(blackmail: money demanded)	rançon nf
	Kidnappers demanded a ransom of $5 million for the family.
	Les ravisseurs ont demandé une rançon de cinq millions de dollars pour la famille.
ransom [sb]⇒ vtr	(pay to free [sb] captive)	payer la rançon de [qqn], payer une rançon pour faire libérer [qqn] loc v
	The captive man's family ransomed him.
ransom [sb] vtr	(release captive after payment)	relâcher⇒ vtr
	The kidnappers ransomed the CEO.
	Les kidnappeurs ont relâché le PDG.
ransom [sth/sb] for [sth] vtr + prep	(take with demand for payment)	demander une rançon de [montant] pour [qch], demander [montant] de rançon pour [qch] loc v
	Pirates ransomed the ship for millions of dollars.
	Les pirates ont demandé des millions de dollars de rançon pour le bateau.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
hold [sb] to ransom v expr	(blackmail, force to pay)	prendre [qqn] en otage loc v
hold [sb] to ransom v expr	figurative (force into doing [sth])	prendre [qqn] en otage loc v
kidnapping for ransom n	(holding [sb] to ransom)	enlèvement contre rançon nm
king's ransom n	(large sum)	fortune nf
	Harry paid a king's ransom for that suit.
	Harry a payé son costume une fortune.
ransom money n	(payment demanded for hostage)	rançon nf
	Le gouvernement a payé la rançon pour libérer les otages.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'ransom' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

be taken hostage - hold hostage - kidnapping - kidnapping for ransom - ransomer - take hostage

Français :

rançon - demander une rançon

Synonymes : redemption money, price, payment, payoff, bribe, Suite...

Collocations : [a high, a steep, a hefty, an extortionate] ransom, attempted to ransom the [captive, leader], the [kidnappers, terrorists] demanded (a) ransom, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ransom" :

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'ransom' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ransom'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.