Dictionnaires de langue en ligne

shout your head off

Principales traductions
Anglais		Français
shout your head off v expr	figurative, informal (rant, shout at length) (familier)	s'époumoner⇒, s'égosiller⇒ v pron
	(familier)	gueuler⇒ vi
	(argot)	crier comme un putois loc v
	He was shouting his head off but nobody heard him over the noise of the crowd. OK, I heard you - you don't have to shout your head off!
	Il s’époumonait (or: Il s'égosillait) mais personne ne l'entendait avec le bruit de la foule.
	Oui, je t'ai entendu, pas la peine de gueuler !

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "shout your head off" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'shout your head off'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe