Sur cette page : posing, pose

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
posing n (posturing for camera)pose nf
 The posing for the camera began.
posing n (asking of questions)formulation nf
  poser⇒ vtr
 The posing of questions is an essential part of the learning process.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
pose n (posture for picture, etc.)pose nf
 Jason saw Lisa pointing the camera at him, so he struck a pose.
 The artist's model had to hold her pose for hours.
 Jason a vu Lisa pointer son appareil photo sur lui et a pris la pose. // Le modèle de l'artiste a dû prendre la pose pendant des heures.
pose n figurative (affectation)attitude, façade nf
 Amber's liberalism is just a pose.
 Le libéralisme d'Amber n'est qu'une façade (or; une attitude qu'elle se donne).
pose⇒ vi (posture for picture, etc.)poser⇒ vi
 The photographer asked her subjects to pose.
 Le photographe a demandé à ses sujets de poser.
pose [sth]⇒ vtr (ask: a question)poser⇒ vtr
 Emily posed the question of why everyone had to obey Paul.
 Emily a posé une question quant au pouvoir de Paul.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
pose as [sth/sb] vi + prep (pretend to be)se faire passer pour [qch] v pron
 Charlie isn't really a pilot; he's just posing as one.
 Julie posed as her sister Emma to try to get access to Emma's bank accounts.
 Charlie se fait passer pour le pilote qu'il n'est pas. //Julie s'est fait passer pour sa sœur Emma pour essayer d'avoir accès aux comptes bancaires de cette dernière.
pose [sth] vtr (create, present: a problem)poser⇒ vtr
 Jan's romantic involvement with her boss is starting to pose a problem in the office.
 La liaison de Jan avec son patron commence à poser problème au bureau.
pose [sb/sth]⇒ vtr (position for a picture, etc.)faire poser⇒ vtr
 The photographer posed his subjects.
 Le photographe a fait poser ses sujets.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
pose | posing
AnglaisFrançais
pose a question v expr (ask [sth], make an enquiry)poser une question loc v
 One of the reporters posed a question about the Prime Minister's reaction to recent events in Spain.
pose a question v expr (raise an issue)soulever une question loc v
 This defeat poses a question about the team's ability to defend.
 Cette défaite soulève la question de la capacité de l'équipe à défendre.
pose a threat,
pose a risk v expr		 (be dangerous)constituer une menace, représenter une menace loc v
 The psychiatrist's report will determine whether this prisoner would pose a threat on his release.
pose a threat to [sb/sth],
pose a risk to [sb/sth] v expr		 (endanger)présenter un risque pour [qch/qqn] loc v
  constituer une menace pour [qch/qqn], représenter une menace pour [qch/qqn] loc v
 Neil's reckless behaviour poses a risk to everyone on the team.
strike a pose v expr (pose)poser pour la galerie loc v
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'posing' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
impersonation - impostor - posturing - problematic - quackery - sitting
Français :
cabotinage - cache-sexe


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "posing" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'posing'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.