WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| posing n | (posturing for camera) | posa nf |
| | The posing for the camera began. |
| posing n | (asking of questions) (di domande, ecc.) | formulazione nf |
| | The posing of questions is an essential part of the learning process. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| pose n | (posture for camera) | posa nf |
| | Jason saw Lisa pointing the camera at him, so he struck a pose. |
| | Jason ha visto che Lisa stava puntando la macchina fotografica verso di lui e si è messo in posa. |
| pose n | figurative (affectation) (figurato: affettazione) | posa nf |
| | | messinscena nf |
| | Amber's liberalism is just a pose. |
| | Il liberalismo di Amber è tutta una messinscena. |
| pose⇒ vi | (posture for camera) | mettersi in posa, posare⇒ vi |
| | The photographer asked her subjects to pose. |
| | Il fotografo ha chiesto al suo soggetto di mettersi in posa. |
| pose [sth]⇒ vtr | (ask: a question) (formale: domande.) | porre⇒ vtr |
| | (domande, ecc.) | fare⇒ vtr |
| | Emily posed the question of why everyone had to obey Paul. |
| | Emily ha posto la domanda sul perché tutti dovevano obbedire a Paul. |
| Traduzioni aggiuntive |
| pose as [sth/sb] vi + prep | (pretend to be) | fingere di essere [qlcs/qlcn] vi |
| | | atteggiarsi⇒ v rif |
| | Charlie isn't really a pilot; he's just posing as one. |
| | Julie posed as her sister Emma to try to get access to Emma's bank accounts. |
| | Julie finse di essere sua sorella Emma per cercare di accedere ai conti bancari di Emma. |
| | Charlie non è veramente un pilota, si atteggia semplicemente. |
| pose [sth] vtr | (create, present: a problem) (formale) | porre⇒ vtr |
| | | creare⇒ vtr |
| | Jan's romantic involvement with her boss is starting to pose a problem in the office. |
| | Il coinvolgimento sentimentale di Jan con il suo capo sta cominciando a creare problemi in ufficio. |
| pose [sb/sth]⇒ vtr | (position for a photograph) | mettere [qlcn] in posa vtr |
| | The photographer posed his subjects. |
| | Il fotografo ha messo in posa i suoi soggetti. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'posing' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: