WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| plumb n | (lead weight) | plomb nm |
| | The contractor lowered the plumb to take a measurement for the new wall. |
| plumb adj | (straight, vertical) | d'aplomb loc adj |
| | | vertical adj |
| | The edge needs to be straight and plumb. |
| plumb adv | (vertically) | à la verticale loc adv |
| | Tom dived plumb from the clifftop into the sea below. |
| | Tom plongea à la verticale de la falaise dans la mer à ses pieds. |
plumb,
plumb [sth] vtr | (depth: measure) | sonder⇒ vtr |
| | The researchers plumbed the depth of the channel. |
| plumb [sth]⇒ vtr | (connect [sth] to water supply) | raccorder⇒ vtr |
| | The plumber plumbed the washing machine directly to the water supply. |
| plumb [sth] into [sth] vtr + prep | (connect [sth] to water supply) (un appareil) | raccorder [qch] à [qch] vtr + prép |
| | The contractor plumbed a washing machine into the garage. |
| Traductions supplémentaires |
plumb,
plum adv | dated (completely) | complètement adv |
| | | tout à fait loc adv |
| | They waited until he was plumb out of sight, and then they ran to the barn. The door fell plumb off its hinges. |
| | Ils ont attendu qu'il soit complètement hors de vue et ont couru à la grange. La porte s'est complètement dégondée avant de tomber. |
| plumb adv | dated (exactly) | en plein |
| | The bear stood plumb in the middle of the road, and I froze. |
| | L'ours était en plein milieu de la route et je me suis arrêté. |
| plumb [sth] vtr | (explore [sth] thoroughly) (des pensées...) | sonder⇒ vtr |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'plumb' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :