pale

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpeɪl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/peɪl/ ,USA pronunciation: respelling(pāl)

Inflections of 'pale' (adj):
paler
adj comparative
palest
adj superlative
Inflections of 'pale' (v): (⇒ conjugate)
pales
v 3rd person singular
paling
v pres p
paled
v past
paled
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (41)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
pale adj (light in colour)pâle adj
 The room is painted in pale shades. A pale moon hangs low in the sky.
 La pièce est peinte dans des tons pâles. Une lune pâle était basse dans le ciel.
pale adj (complexion: pallid) (teint)pâle adj
  blême adj
 Harriet had lost a lot of blood and was very pale.
 Harriet avait perdu beaucoup de sang et était très pâle.
pale adj (skin: light or white) (peau)clair adj
  (peau)blanc, blanche adj
 Alfie has very pale skin and has to be careful not to get sunburn.
 Alfie a une peau très claire et doit se méfier du soleil.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
pale adj figurative (inferior) (figuré : copie)pâle adj
  (résultat)maigre, piteux adj
 Mick's attempt at writing poetry was a pale effort.
 La tentative qu'a faite Mark pour écrire de la poésie s'est soldée par un maigre résultat.
pale adj (weak, faint)pâle adj
 A dim bulb cast a pale light over the room.
 Une ampoule faible jetait une lumière pâle dans la pièce.
pale n (enclosed area)enclos nm
pale n (fence post)poteau nm
 A fence made of pales stretched around the field.
 Une clôture composée de poteaux délimitait le champ.
pale n (limit, bounds)limites nfpl
  bornes nfpl
 Unfortunately, this case is outside the pale of my jurisdiction.
 Malheureusement, cette affaire est hors des limites de ma responsabilité.
pale vi (become pale, go white)pâlir vi
  devenir pâle vi + adj
 Alan paled when he heard the bad news.
 Alan a pâli en entendant la mauvaise nouvelle.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
beyond the pale adj figurative (unacceptable)inacceptable, inadmissible adj
deathly pale adj figurative (face: very pale)pâle comme la mort loc adj
go beyond the pale v expr figurative (be or do [sth] unacceptable)dépasser les bornes loc v
greenfly,
pale chrysanthemum aphid
n
(plant pest)puceron nm
pale ale n (light-colored beer)bière blonde nf
pale blue n (light blue)bleu pâle nm inv
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
pale blue,
pale-blue
adj
(light blue)bleu pâle adj inv
pale imitation,
pale copy
n
(inferior copy of [sth])pâle copie nf
pale in comparison v expr figurative (seem inferior to [sth](figuré)faire pâle figure loc v
 Anna's husband is out of work and two of her sons are in jail; when I think about her life, my problems pale in comparison.
 Le mari d'Anna est au chômage, et deux de ses fils sont en prison ; mes problèmes font pâle figure à côté de siens.
pale skin n (white complexion)teint pâle nm
 In Victorian times, it was fashionable to have pale skin.
 À l'époque victorienne, il était à la mode d'avoir le teint pâle.
pale-faced adj (frightened, shocked)pâle, livide adj
turn pale vi (go white: from shock, etc.)pâlir vi
 The bad news from home made her turn pale.
  blêmir vi
  devenir livide loc v
very pale adj (complexion: white)très pâle adj
 Due to his very pale complexion he had to protect himself from the sun.
  très clair adj
  blafard adj
very pale adj (faded, light)très pâle adj
 They painted their shutters a very pale shade of green that looked almost yellow.
  très clair adj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'pale' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Synonymes : pallid, wan, ashen, ashy, pasty, Suite...
Collocations : [hammer, put] nails in the pale, [decorate, finish off] the fence with pales, a [fence, gate] made of pales, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "pale" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pale'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!