logged

From the verb log: (⇒ conjugate)
logged is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Sur cette page : logged, log

Principales traductions
Anglais		Français
logged adj	(recorded, noted)	enregistré adj
	The logged data may contain information regarding the airplane's crash.

Principales traductions
Anglais		Français
log n	(tree trunk segment) (section d'un tronc d'arbre)	rondin nm
	A fallen log blocked the path.
	Un énorme rondin barrait le chemin.
log n	(firewood) (bois à brûler)	bûche nf
	He grabbed four logs to throw on the fire.
	Il a attrapé quatre bûches et les a jetées dans le feu.
log n	(aviation, shipping: trip record) (Transport : avion, bateau)	livre de bord nm
	(bateau)	carnet de bord, journal de bord, journal nm
	The pilot recorded the flight in her log.
	Le pilote a consigné le vol dans son livre de bord.
log n	(engineering: record)	registre nm
	Please use the log to track any changes to the process.
	Merci d'utiliser le registre pour suivre les modifications apportées au processus.
log n	(computing: record, history) (Informatique)	journal d'événements, historique nm
	The log lists every event.
	Le journal d'événements relève toutes les opérations.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
log n	(travel journal) (voyage)	carnet de route, carnet de bord nm
	We kept a log of our journeys around the world.
	Nous avons tenu un carnet de bord de nos voyages autour du monde.
log⇒ vi	(cut trees) (Foresterie)	abattage nm
	The lumber company has not begun to log yet.
	La scierie n'a pas encore commencé l'abattage.
log [sth]⇒ vtr	(cut trees from: specified land) (une forêt)	exploiter⇒ vtr
	(un arbre)	abattre⇒ vtr
	(Can : un arbre)	bûcher⇒ vtr
	The company is planning to log this forest.
	La société envisage d'exploiter cette forêt.
	La société envisage d'abattre les arbres de cette forêt.
log [sth] vtr	(record: data) (rendre par écrit)	consigner⇒, noter⇒ vtr
	Don't forget to log the flight in the book.
	N'oublie pas de consigner le vol dans le livre de bord.
log [sth] vtr	(spend time doing) (du temps, des heures)	passer⇒ vtr
	The athlete logged many hours at practice.
	L'athlète a passé des heures à s'entraîner.
log [sth] vtr	(cover: distance) (une distance)	couvrir⇒ vtr
	The cycling team logged seventy miles today.
	Les coureurs cyclistes ont couvert 110 kilomètres aujourd'hui.
log [sth] vtr	(trees: cut down for logs) (du bois)	débiter⇒ vtr
	The men logging the trees wore protective helmets.

Verbes à particule log \| ~~logged~~
Anglais		Français
log in, log on vi phrasal	(computing: sign in) (Informatique)	se connecter⇒ v pron
	You have to log in to view your friends' photos on Facebook.
	I have to log on before I can check my e-mail account.
	Il faut se connecter pour voir les photos de ses amis sur Facebook. // Je dois me connecter avant de pouvoir consulter mes e-mails.
log into [sth], log onto [sth] vtr phrasal insep	(computing: sign into site) (Informatique)	se connecter à [qch] v pron + prép
	To log into the network, you'll need the password.
log off vi phrasal	(computing: sign out or disconnect)	se déconnecter⇒ v pron
	Log off but don't shut down the computer.
	Déconnectez-vous de votre ordinateur mais ne l'éteignez pas.
log onto [sth] vtr phrasal insep	(access: an internet site)	se connecter à v pron + prép
	To read this forum, just log onto wordreference.com.
	Pour lire ce forum, connectez-vous à wordreference.com
log out vi phrasal	(computing: sign out)	se déconnecter⇒ v pron
	Don't forget to log out of your email when using a shared computer. I must log out before my mother returns.
	N'oubliez pas de vous déconnecter de votre boîte mail quand vous partagez un ordinateur. Je dois me déconnecter avant que ma mère ne rentre.

Formes composées logged \| log
Anglais		Français
logged in, logged-in adj	(computing: connected) (Internet)	connecté adj
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	Only logged-in users can access this page.
	Seuls les utilisateurs connectés peuvent accéder à cette page.
logged out adj	(computers: not signed in) (Informatique)	déconnecté adj
	You can't use my account; I'm logged out.
	Tu ne peux pas utiliser mon compte : je suis déconnecté.

'logged' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "logged" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.