WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| huddle⇒ vi | (crowd closely) | se blottir⇒ v pron |
| | The hikers huddled around the fire to keep warm in the sudden snowstorm. |
| | Les randonneurs se sont blottis autour du feu pour se tenir chaud dans la soudaine tempête de neige. |
| huddle n | (close group, crowd) | petit groupe nm |
| | There was a huddle of people around the pin board where the new team roster was announced. |
| | Il y avait un petit groupe de personnes rassemblées autour du tableau où la nouvelle liste de joueurs était affichée. |
| huddle vi | (American football: talk strategy) (Football américain) | se mettre en cercle, se rassembler (pour se concerter sur la stratégie) v pron |
| | | se concerter⇒ v pron |
| | The team huddled while the opposing coach argued with the referee. |
| | Les joueurs se sont mis en cercle (or: se sont rassemblés) pendant que l'entraîneur de l'équipe adverse se disputait avec l'arbitre. |
| huddle n | (American football: team gathering) (Football américain) | rassemblement tactique nm |
| | The players got into a huddle to discuss their options at halftime. |
| | Les joueurs ont fait un rassemblement tactique pour discuter de leurs options à la mi-temps. |
| Traductions supplémentaires |
| huddle n | (short conference) | petite réunion nf |
| | The managers had a quick huddle to decide what to do with the applicant. |
| | Les directeurs ont tenu une petite réunion afin de décider que faire du candidat. |
| huddle vi | (have a short conference) | se réunir en petit comité vi |
| | The project team huddled to discuss who would do what that day. |
| | L'équipe de projet s'est réunie en petit comité afin de discuter des tâches de chaque membre pour la journée. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'huddle' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :