WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| goad [sb]⇒ vtr | (provoke deliberately) | provoquer⇒ vtr |
| | Stop goading your little sister! |
| | Arrête de provoquer ta petite sœur ! |
| goad [sb] to do [sth] v expr | (prompt, spur to do) | pousser [qqn] à faire [qch] loc v |
| | The sudden decline in sales goaded the manager to take action. |
| | La baisse soudaine des ventes a poussé le responsable à agir. |
| goad [sb] vtr | (prompt, stimulate) | pousser [qqn] à (faire) [qch] vtr |
| | The dishes were dirty, and Helen tried to goad Laura about it, but she refused. |
| | La vaisselle était sale et Helen a essayé de pousser Laura à la faire mais cette dernière a refusé. |
goad [sb] into [sth],
goad [sb] into doing [sth]⇒ vtr | (prompt into action) | pousser [qqn] à (faire) [qch] loc v |
| | Richard's pleas eventually goaded Maddy into buying the house. |
| | Les demandes de Richard ont finalement poussé Maddy à acheter la maison. |
| goad [sb] into doing [sth] v expr | (prompt, spur into doing) | pousser [qqn] à faire [qch] loc v |
| | Fiona goaded Ellen into going to the party. |
| | Fiona a poussé Ellen à aller à la fête. |
| Traductions supplémentaires |
| goad n | figurative (spur to action) | motivation, impulsion nf |
| | (figuré, familier) | coup de boost nm |
| | The stack of dirty dishes toppling over was the goad that prompted Michael to wash them. |
| | Le tas d'assiettes sales empilées fut l'impulsion qui incita Michael à les laver. |
| goad n | (stick for prodding cattle) | aiguillon nm |
| | The rancher used a goad to urge the herd through the gate. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
Verbes à particule
|
| goad [sb] on vtr phrasal sep | (provoke) | provoquer⇒ vtr |
'goad' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :