fright

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfraɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fraɪt/ ,USA pronunciation: respelling(frīt)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (14)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
fright n uncountable (fear)peur nf
  effroi nm
 Tom had a look of fright on his face.
 La peur se lisait sur le visage de Tom.
fright n (shock)frayeur nf
  effrayant adj
  to give sb a fright : faire peur à [qqn] loc v + prép
 You woke up to find burglars in your home? That must have been a fright.
 Tu t'es réveillée en trouvant des voleurs chez toi ? Ça a dû être effrayant.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
fright wig (wig of unruly hair)perruque ébouriffée, perruque échevelée nf
  (familier)perruque avec les cheveux en pétard nf
stage fright n uncountable (severe performance anxiety)trac nm
 She performed beautifully, despite her serious attack of stage fright.
 Elle a joué admirablement même si elle avait un trac épouvantable.
take fright vtr + n (be scared off)prendre peur loc v
 When the radio went on, the burglar took fright and leaped out the window.
 Quand la radio s'est allumée, le cambrioleur a pris peur et a sauté par la fenêtre.
take fright at [sth] v expr (be scared off by)être effrayé par vi + adj + prép
 Stock markets fell after investors took fright at the weak manufacturing reports.
 Les marchés boursiers ont chuté après que les investisseurs ont été effrayés par les faibles rapports de fabrication.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'fright' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
alarm - fear - freeze up - jump scare - recoil - terror - turn - white as a sheet - willy
Français :
frayeur - mocheté - avoir la peur de sa vie - avoir le trac - effarouchement - effaroucher - effrayer - épeurer - être pris de peur - faire peur - pétoche - peur bleue - prendre peur - trac

Collocations : gave me such a fright!, gave me such a fright to [hear, see, find out], is full of fright, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "fright" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fright'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.