Dictionnaires de langue en ligne

freeze up

Principales traductions
Anglais		Français
freeze up vi phrasal	figurative (computer, engine: stop functioning) (familier : ordinateur)	planter⇒ vi
	In the middle of the job, the computer froze up and I had to reboot; fortunately I had a back-up of my work.
	Au beau milieu d'une tâche, l'ordinateur a planté et j'ai dû le redémarrer ; heureusement, j'avais une sauvegarde de mon travail.
freeze up vi phrasal	figurative (actor: have stage-fright)	rester pétrifié vi + adj
		se figer⇒ v pron
	When he first walked onto the stage, he froze up and couldn't say a word.
	Une fois sur scène, il est resté pétrifié, incapable de dire un mot.
	Une fois sur scène, il s'est figé, incapable de dire un mot.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
freeze-up n	US, informal (lakes, ponds: freezing over)	gel nm
freeze-up n	US, informal (period of freezing weather)	période de gel nf

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "freeze up" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'freeze up'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe