WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| dyed adj | (tinted with dye) | teinté adj |
| | | coloré adj |
| | The company specialises in supplying dyed wedding shoes so you can always have a perfect match for your dress. |
| | Notre entreprise est spécialisée dans la vente de chaussures de mariée teintes afin qu'elle s'accordent parfaitement à votre robe. |
| dyed adj | (hair: artificially coloured) (cheveux) | teint adj |
| | | coloré adj |
| | Edie pushed her dyed blond hair off her face. |
| | Edie a dégagé son visage de ses cheveux blonds teints. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| dye n | (coloring material) | teinture nf |
| | | colorant nm |
| | Wendy couldn't find a pair of shoes she liked to go with her red dress, so she bought a pair of white shoes and some red dye. |
| | Wendy ne parvenait pas à trouver une paire de chaussures assorties à sa robe rouge. Elle a donc acheté des chaussures blanches et de la teinture rouge. |
| dye [sth]⇒ vtr | (change color of) | teindre⇒ vtr |
| | Sam has been dyeing his hair ever since it started to go grey. |
| | I don't like the colour of this shirt, so I'm going to dye it blue. |
| | Sam se teint les cheveux depuis qu'ils ont commencé à grisonner. // Vu que je n'aime pas la couleur de cette chemise, je vais la teindre en bleu. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'dyed' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :