different

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɪfrənt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈdɪfərənt, ˈdɪfrənt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(dif′ər ənt, dif′rənt)


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (51)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
different adj (not alike)différent adj
 He and his brother are very different.
 Son frère et lui sont très différents.
different adj (distinct, separate)distinct adj
  séparé adj
 We'll divide the class into three different groups.
 Nous allons séparer la classe en trois groupes distincts.
 Nous allons diviser la classe en trois groupes séparés.
different adj (various)différent adj
 The different menu items allow for all tastes.
 Les différents plats du menu permettent de satisfaire tous les goûts.
different adj (unusual)inhabituel, inhabituelle adj
  changer vi impers
 Pineapple in a ham sandwich? Well, that's different.
 De l'ananas dans un sandwich au jambon ? Eh bien, c'est inhabituel.
 De l'ananas dans un sandwich au jambon ? Eh bien, ça change.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
a different kettle of fish,
another kettle of fish n		 figurative, informal (entirely different matter, thing) (figuré, familier)une autre paire de manches expr
  (figuré, familier)une autre histoire expr
a horse of a different color (US),
a horse of a different colour (UK) n		 figurative ([sth] entirely different)autre chose, tout autre chose expr
  une autre histoire nf
  pas la même histoire nf
change your tune,
sing a different tune v expr		 (change opinion) (figuré)changer de refrain loc v
  changer d'avis (sur, à propos de [qch]) loc v
  changer son fusil d'épaule loc v
dance to another tune,
dance to a different tune v expr		 figurative (change your behavior, attitude, etc.)changer de comportement loc v
  (figuré)changer son fusil d'épaule loc v
different from [sth/sb] adj + prep (not like)différent de adj + prép
 My father's views on politics are different from mine.
different than [sth/sb] adj + prep mainly US, colloquial (different from)différent de adj + prép
different to [sth/sb] adj + prep UK, colloquial (different from)différent de adj + prép
in a different manner adv (in another way)d'une autre manière, d'une autre façon loc adv
  autrement, différemment adv
 We need to approach the problem in a different manner.
march to a different drummer,
march to the beat of a different drummer v expr		 (be unconventional) (figuré)sortir des clous loc v
  suivre son propre chemin, suivre sa propre voie loc v
of a different color (US),
of a different colour (UK),
of a different hue adj		 figurative (dissimilar)d'une autre couleur loc adj
on a different note expr (to change the subject)dans un autre registre expr
  (moins soutenu)sinon conj
that's a different story interj informal (quite the contrary) (familier)c'est une autre histoire interj
 Singing pop is pretty easy, but singing opera – well, that's a different story!
 Chanter de la pop est plutôt facile, mais chanter de l'opéra, c'est une autre histoire !
  (familier)c'est une autre paire de manches interj
 Chanter de la pop est plutôt facile, mais chanter de l'opéra, c'est une autre paire de manches !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'different' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
a different kettle of fish - a far cry from - a horse of a different color - a horse of another color - agree to disagree - all manner of - all-purpose - anachronism - another - another one - atypically - boilerplate - caught between two worlds - change - change of circumstances - change of venue - change tack - colorfully - comparative law - compare apples to oranges - contrast - convert - cross-cultural - cross-curricular - cross-functional - cross-train - differ - differ in - difference - different than - different to - differently - direct - dissimilar - distinct - distinguish - diverge - diverse - divert - diverted - experiment - fruits of the forest - get changed - go the other way - go traveling - heterozygous - homonym - in other ways - in various ways - intercultural
Français :
autre - différent - dépaysant - contrasté - à d'autres égards - à différentes reprises - avoir plusieurs casquettes - C'est une autre paire de manches ! - chacun son truc - changer - d'une autre façon - d'une autre trempe - dans un autre registre - dévier - différentiel - différer - distinct - distinguer - diverger - divers - diversement - droit à la différence - en aller autrement - entendre différents sons de cloche - être dans son délire - ici comme ailleurs - il en va autrement - inégal - Les goûts et les couleurs… - ne pas avoir le même son de cloche - ne pas l'entendre de cette oreille - porter un nouveau regard sur - se prendre pour un autre - singulier - sous différentes formes - spécial - tirailler - tout autre - tout autre chose - un autre - une autre histoire - vairon

Collocations : different [ideas, theories, opinions, thoughts] (on), different [ideas] on the [subject, problem, issue, matter] (of), [had, came up with, suggested] a different [idea], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "different" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'different'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.