WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| diverge⇒ vi | (go in different directions) | diverger⇒, bifurquer⇒ vi |
| | | se séparer⇒ v pron |
| | The path diverged, and there were no signs indicating which way the town was. |
| | Le chemin bifurquait et il n'y avait pas de panneaux indiquant où était la ville. |
| diverge from [sth] vi + prep | literal (follow a different direction) | s'éloigner de, s'écarter de v pron + prép |
| | | to diverge from each other : diverger⇒, bifurquer⇒ vi |
| | | to diverge from each other : se séparer⇒ v pron |
| | The paths diverge from each other after the church. |
| | Ce chemin s'éloigne de l'autre après l'église. |
| | Les chemins divergent (or: bifurquent) après l'église. |
| | Les chemins se séparent après l'église. |
| diverge vi | (deviate) | dévier⇒ vi |
| | When the professor lectures, he frequently diverges. |
| diverge vi | figurative (differ) | diverger⇒ vi |
| | In certain social situations, it's best to maintain the status quo and not diverge. |
| | Dans certaines situations sociales, il vaut mieux maintenir le status quo et ne pas diverger. |
| diverge from [sth] vi + prep | figurative (differ from [sth]) | diverger de vi + prép |
| | | être différent de vi + adj + prép |
| | It is not at all unusual for our views to diverge from theirs. |
| | Il n'est pas rare que nos vues divergent des leurs. |
| | Il n'est pas rare que mes vues soient différentes des siennes. |
'diverge' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :