différent

[difeʀɑ̃, ɑ̃t]

Inflections of 'différent' (adj): f: différente, mpl: différents, fpl: différentes

Principales traductions
Français		Anglais
différent adj	(non identique)	different adj
		unalike adj
	Ces deux téléphones sont très différents.
	These two telephones are very different.
différent de [qch/qqn] adj + prép	(pas identique à)	different from [sth/sb] adj + prep
	(UK, colloquial)	different to [sth/sb] adj + prep
	(US, colloquial)	different than [sth/sb] adj + prep
	Mon téléphone est différent du tien.
	My phone is different from yours.
différent adj	(original)	different adj
	Cette actrice est différente, elle joue d'une façon très originale.
	This actress is very different; she acts in a very original way.
différent adj	(varié, plusieurs, tous)	various adj
Note: Généralement antéposé dans ce sens.
	Les différentes rues de la ville sont éclairées la nuit.
	The town's various roads are lit up at night.

Principales traductions
Français		Anglais
différer⇒ vi	(ne pas être semblable)	differ⇒ vi
		be different vi + adj
	Nos méthodes diffèrent mais sont toutes les deux valables.
	Our methods are different but they are both valid.
différer de vtr ind	(ne pas être semblable)	differ from vi + prep
		be different from vi + adj
	Mon opinion diffère complètement de la sienne.
	My opinion differs entirely from his.
différer sur vtr ind	(ne pas être du même avis)	differ on vi + prep
		be at variance on, be at variance with each other on v expr
	Nous différons complètement sur la décision à prendre.
	We differ completely on what decision to take.
différer vtr	(reporter dans le temps)	postpone⇒ vtr
		defer⇒ vtr
		put off, put back vtr phrasal sep
	La réunion a été différée de deux semaines.
	The meeting has been postponed for two weeks.

'différent' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "différent" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.