| Principales traductions |
| concentrate⇒ vi | (focus your attention) | se concentrer⇒ v pron |
| | It's hard to concentrate in class when Alice keeps talking to me. |
| | Il est difficile de se concentrer quand Alice n'arrête pas de me parler. |
| concentrate on [sth/sb] vi + prep | (focus your attention on) | se concentrer sur v pron + prép |
| | I can't speak with you now; I have to concentrate on this reading. |
| | Je ne peux pas te parler, il faut que je me concentre sur ce que je lis. |
| concentrate on [sth] vi + prep | (direct your energies into) | se concentrer sur v pron + prép |
| | You should concentrate on passing the test. |
| | Tu devrais te concentrer sur ton examen. |
| concentrate [sth]⇒ vtr | (condense) | résumer⇒, condenser⇒ vtr |
| | The essay can be concentrated into two paragraphs. |
| | Ce travail peut être résumé (or: peut être condensé) en deux paragraphes. |
| concentrate [sth] vtr | (remove water, solvent) (Chimie) | concentrer⇒ vtr |
| | The chemical is concentrated by boiling. |
| | On concentre ce produit chimique par ébullition. |
| concentrate n | (substance containing reduced water) (Cuisine) | concentré nm |
| | You mix the concentrate with water to make juice. |
| | Mélangez le concentré avec de l'eau pour obtenir du jus de fruits. |
| concentrate [sth/sb]⇒ vtr | often passive (group together) | concentrer⇒ vtr |
| | That ethnic group is concentrated in this part of the city. |
| | Ce groupe ethnique est concentré dans ce quartier de la ville. |