WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| collide⇒ vi | (hit each other) | entrer en collision loc v |
| | | se percuter⇒ v pron |
| | (familier) | se rentrer dedans v pron |
| | (familier) | se tamponner⇒ v pron |
| | The two race cars hit the oil slick and collided. |
| collide with [sth/sb] vi + prep | (crash) | entrer en collision avec loc v + prép |
| | | percuter⇒ vtr |
| | (un obstacle) | heurter⇒ vtr |
| | The Titanic collided with the iceberg. |
| | Le Titanic a percuté (or: heurté) un iceberg. |
| collide [sth]⇒ vtr | (smash together) | faire entrer en collision loc v |
| | Scientists collided the particles in a reactor. |
| | Les scientifiques ont fait entrer en collision les particules au sein du réacteur. |
| collide with [sth] vi + prep | figurative (conflict) | entrer en conflit avec loc v + prép |
| | | se heurter à v pron + prép |
| | His radical ideas collided with theirs. |
| | Ses idées radicales se sont heurtées aux leurs. |
'collide' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :