WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| cater⇒ vi | (serve food outside establishment) | faire traiteur loc v |
| | That restaurant also offers a take-out service, but they don't cater. |
| | Ce restaurant prépare des plats à emporter mais ne fait pas traiteur. |
| cater [sth]⇒ vtr | (provide food for party) (un déjeuner, buffet,...) | organiser⇒, préparer⇒ vtr |
| | | cater weddings : organiser des repas de mariage loc v |
| | | proposer un service traiteur pour [qch], mettre à disposition un service traiteur pour [qch] loc v |
| | A local restaurant catered the wedding. |
| | Un restaurant local a organisé le repas de mariage. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Verbes à particule
|
| cater for [sb] vtr phrasal insep | (provide for [sb]) | pourvoir aux besoins de loc v + prép |
| | (des enfants) | accueillir⇒ vtr |
| | (restaurant) | proposer des menus [qch] loc v |
| | This restaurant does not cater for vegans. |
| | Ce restaurant ne propose pas de menus végétariens. |
| cater for [sth] vtr phrasal insep | figurative (provide food) | préparer (des repas, de la nourriture) pour vtr |
| | | faire traiteur loc v |
| | My mother used to cater for weddings. |
| | Ma mère faisait traiteur aux mariages. |
| cater to [sth] vtr phrasal insep | (meet demands) | satisfaire⇒ vtr |
| | Just because he's the boss he thinks I have to cater to his every desire. |
| | Juste parce qu'il est le patron, il pense que je dois satisfaire ses moindres désirs. |
| cater to [sb] vtr phrasal insep | (meet needs) | satisfaire les besoins de [qqn] loc v |
| | | satisfaire [qqn] vtr |
| | The design of the new office building must cater to those with mobility issues. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: