pourvoir

 [puʀvwaʀ]


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (11)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
pourvoir [qqn] de [qch] vtr + prép (doter)provide [sb] with [sth] vtr + prep
  equip [sb] with [sth] vtr + prep
  endow [sb] with [sth] vtr + prep
 La nature avait pourvu le prince d'une intelligence exceptionnelle.
 Nature had endowed the prince with exceptional intelligence.
pourvoir [qqn] de [qch] vtr + prép (munir, équiper)equip [sb] with [sth] vtr + prep
  (informal)fit [sb] out with [sth], kit [sb] out with [sth] v expr
  provide [sb] with [sth] vtr + prep
 Le fourrier pourvoit les soldats du matériel qui leur est nécessaire.
 The quartermaster equips the soldiers with the kit they need.
pourvoir [qch] vtr (nommer à un poste) (post)fill vtr
 Nous avons reçu une dizaine de candidats pour seulement un poste à pourvoir. Nous sommes désolés, mais ce poste a déjà été pourvu.
 We had a dozen applicants and only one post to fill. We are sorry, but the post has already been filled.
pourvoir à [qch] vtr ind (tout faire pour obtenir [qch])provide for [sth] vi + prep
  cater for [sth] vi + prep
 Ne vous en faites pas, nous pourvoirons à tous vos besoins.
 Don't worry, we will cater for all your needs.
se pourvoir v pron (Droit : aller en cassation)appeal vtr
  appeal against [sth] vi + prep
  take a case to the Court of Appeal v expr
 L'accusé s'est pourvu en cassation.
 The accused appealed the verdict.
 The accused took the case to the Court of Appeal.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
poste à pourvoir nm (poste cherchant un titulaire)job vacancy n
pourvoir à la subsistance de [qqn] loc v (loger et nourrir [qqn])keep vtr
  provide [sb] with board and lodging v expr
 À 25 ans, sa mère pourvoyait encore à sa subsistance.
se pourvoir en cassation loc v (demander à réviser un procès)lodge an appeal v expr
  go to appeal v expr
  appeal vi, vtr
 L'avocat se pourvoira en cassation pour son client.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'pourvoir' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "pourvoir" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pourvoir'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!