WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| cane n | (walking stick) | canne nf |
| | Grandpa uses a cane when he walks long distances. |
| | Papy se sert d'une canne pour les longues distances. |
| cane n | (rod used as punishment) | verge, baguette nf |
| | | bâton nm |
| | In the old days, teachers used to keep a cane in the classroom for discipline. |
| | À l'époque, les professeurs se servaient d'une baguette pour faire régner la discipline en classe. |
| the cane n | (punishment: beating with stick) | des coups de bâton, des coups de baguette nmpl |
| | (ancien, à l'école surtout) | des coups de verge nmpl |
| | The cane used to be a standard punishment for misbehaving in school. |
| | Les coups de bâton étaient autrefois une punition courante quand on se comportait mal à l'école. |
| cane n | (raspberry stem) | canne, tige nf |
| | Raspberries grow on canes. |
| cane n | (woody stems: for wickerwork) | rotin, jonc nm |
| | I bought a chair made of cane at the yard sale. |
| | J'ai acheté un siège en rotin à la brocante. |
| cane [sb]⇒ vtr | (beat as punishment) | donner des coups de bâton à [qch], donner des coups de baguette à [qch] loc v + prép |
| | (ancien, à l'école surtout) | donner des coups de verge à [qch] loc v + prép |
| | William was caned as punishment for skipping class. |
| | On a donné des coups de verge à William pour avoir séché les cours. |
| Traductions supplémentaires |
| cane n | US, abbreviation (sugar cane) | canne à sucre nf |
| | This sugar is made from organic cane. |
| | Ce sucre est issu de cannes à sucre bio. |
| cane n | (rod or cylinder) | tige nf |
| | | cylindre nm |
| | She held the cane of red sealing wax over the candle flame. |
| cane [sth]⇒ vtr | UK, slang (consume a lot of) | avaler⇒, ingurgiter⇒, déglutir⇒ vtr |
| | (familier : une boisson) | descendre⇒ vtr |
| | It's not healthy to cane whisky like that every night. |
| cane [sth] vtr | (repair or make [sth] with cane) | fabriquer [qch] avec du rotin loc v |
| | | réparer [qch] avec du rotin loc v |
| | Mr. Francis caned an antique chair to restore it. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Tous nos paniers sont fabriqués avec du rotin. |
| | M. Francis a réparé une vieille chaise avec du rotin pour lui donner un coup de jeune. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'cane' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :