crook

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkrʊk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/krʊk/ ,USA pronunciation: respelling(krŏŏk)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (24)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
crook n informal (criminal)escroc nm
  (familier, un peu vieilli)filou nm
 The bookkeeper was a crook who had been stealing from them for years.
 Leur comptable était un escroc qui les avait volés durant des années.
crook n (shepherd's staff)bâton (de berger) nm
  houlette nf
 Marilyn is looking for a crook to go with her shepherdess costume.
 Marilyn cherche un bâton pour aller avec son costume de bergère.
crook n (bishop's crozier) (d'un évêque)crosse nf
  (vieilli)houlette nf
 The bishop wore a richly embroidered robe, but he carried a simple wooden crook.
 L'évêque portait une robe richement brodée, mais portait une rudimentaire crosse en bois.
crook n (angle: of elbow, arm) (du bras)creux nm
 Max was holding his baby in the crook of his arm.
 Max tenait son bébé dans le creux de son bras.
crook n (sharp bend in a road)virage nm
 Drive slowly when you reach a crook in the road.
 Ralentis quand tu arrives à un virage.
crook n (bend in [sth](parapluie)poignée nf
 She hung the umbrella up by its crook.
 Elle pendit le parapluie par sa poignée.
crook [sth] vtr (bend) (un doigt)courber, recourber vtr
  (le bras)plier vtr
 Holmes crooked his finger and motioned to me to follow him.
 Holmes courba le doigt et me fit signe de le suivre.
crook adj AU (ill, unwell) (personne)souffrant, malade adj
  (partie du corps)blessé adj
 Carl walks slowly because of his crook knee. Bill missed the party because he was crook.
 Bill a raté la fête parce qu'il était malade.
 Carl marche lentement à cause de son genou blessé.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
crook [sb] out of [sth] v expr slang (obtain from [sb] by swindling)escroquer vtr
 The conman who knocked on my grandad's door managed to crook him out of his life savings.
 L'arnaqueur qui a tapé à la porte de mon grand-père est parvenu à lui escroquer toutes ses économies.
crook [sb] vtr slang (swindle)escroquer vtr
  (familier, un peu vieilli)filouter vtr
 When Ruth realized that Mick was crooking her, she broke the contract.
 Quand Ruth a réalisé que Mick l'escroquait, elle a rompu le pacte.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
by hook or by crook adv figurative (by any means necessary)coûte que coûte loc adv
  par n'importe quel moyen loc adv
shepherd's crook n (hooked or curved stick)bâton de berger nm
  houlette nf
small-time crook n (minor thief, robber)petit escroc nm
  escroc à la petite semaine nm
  escroc de petite envergure nm
 Hugh was just a small-time crook until he met Pete.
 Hugh n'était qu'un petit escroc avant de rencontrer Pete.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'crook' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : a [dirty, little, swindling, rotten] crook, nothing but a (dirty) crook, The crook was [arrested, apprehended, caught, tried]., Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "crook" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'crook'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!