attend

- Voir également :
- - attacker
  - attacking
  - attagirl
  - attain
  - attainable
  - attainder
  - attainment
  - attar
  - attempt
  - attempted
  - attend
  - attend to
  - attendance
  - attendance figures
  - attendance record
  - attendant
  - attendee
  - attender
  - attending
  - attention
  - attention deficit disorder
- Recherches récentes :
- Voir tout

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

WordReference
Collins
WR Reverse (11)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principales traductions
Anglais		Français
attend [sth]⇒ vtr	(be present at)	assister à, aller à vi + prép
		être présent à vi + adj + prép
		participer à vtr ind
	I hope to attend the opening night.
	J'espère assister (or: aller) à la soirée d'ouverture.
	J'espère être présent à la soirée d'ouverture.
attend [sth] vtr	(school, church: go regularly) (à l'école, à l'église)	aller à vi + prép
	Edith attends church every Sunday.
	Edith va à l'église tous les dimanches.
attend [sb]⇒ vtr	(look after, guard)	garder⇒ vtr
	The prisoner was attended by an armed escort.
	Le prisonnier était gardé par une escorte armée.
attend⇒ vi	(be present)	être présent vi + adj
	How many do you expect will attend?
	D'après vous, combien de personnes seront-elles présentes ?
attend [sth]⇒ vtr	formal, usually passive (accompany)	accompagner⇒ vtr
	She had a high temperature, attended by a cough.
	Elle avait une forte fièvre, accompagnée de toux.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
attend classes v expr	(take lessons)	aller en cours loc v
	I attend classes every Tuesday.
	Je vais en cours tous les mardis.
		assister aux cours loc v
attend classes v expr	(be present at school)	assister aux cours loc v
	The professor says it is not necessary to attend classes to pass the course.
	Le professeur dit qu'il n'est pas nécessaire d'assister aux cours pour avoir l'examen.
attend Mass vtr + n	(go to church service)	aller à la messe loc v
	They attend Mass every Sunday morning.
	Ils vont à la messe tous les dimanches matin.
	(plus soutenu)	assister à l'office loc v
attend on [sb] vi + prep	UK (serve) (Restauration)	servir⇒ vtr
		s'occuper de v pron + prép
	There were several staff to attend on the guests.
	Il y avait plusieurs personnes pour servir les invités.
attend school v expr	(go to classes)	aller à l'école loc v
	We attend school from Monday through Friday.
	Nous allons à l'école du lundi au vendredi.
attend services v expr	(go to church)	aller à la messe loc v
	Mom gave up asking us to attend services with her long ago.
attend to [sth] vi + prep	(take care of)	s'occuper de v pron + prép
	(une blessure)	soigner⇒ vtr
	Please excuse me while I attend to a business matter.
	Veuillez m'excuser pendant que je m'occupe d'une affaire.
attend to [sb] vi + prep	(help) (d'un patient, client)	s'occuper de v pron + prép
	The doctor will attend to you shortly.
	Le docteur va bientôt s'occuper de vous.
attend to [sth] vi + prep	formal (pay attention to)	faire attention à loc v + prép
	The students were told to attend to his instructions very closely as he carried out the experiment.
	On a dit aux étudiants de faire bien attention à ses instructions tandis qu'il faisait l'expérience.
attend to [sb] vi + prep	(serve, wait upon)	servir⇒ vi
		s'occuper de v pron + prép
	The guest was told that the waiter would attend to him.
	On a dit à l'invité qu'un serveur allait s'occuper de lui.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'attend' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

absent - Come one, come all - crash a party - decline an invitation - do - dot the i's and cross the t's - gatecrash - go to church - go to school - hang on - hang on to - hang upon - hear - hover over - lig - make - make the scene - mind - present - see - see about - see to - serve - sit in - skip - skip class - skip school - take a course - take lessons - tend - trouble yourself with - turn out - wedding invitation

Français :

assister - aller à l'église - assignation en référé - assister à la messe - charger - confirmer sa présence - convoquer - empêché - J'en fais une affaire personnelle - vaquer - vaquer à ses occupations

Dans les listes : Top 2000 English words, Meetings and terms, Suite...

Synonymes : go to, come to, be at, be present at, appear at, Suite...

Collocations : attend to [business, the matter at hand], (have) [business] to attend to, attending to [his patient, a customer, the victims], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "attend" :

Discussions sur 'attend' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'attend'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.