WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| attempted adj | (tried to do) | tentative de [qch] nf + prép |
| | Julia survived an attempted kidnapping. |
| | Julia a survécu à une tentative d'enlèvement. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
attempt [sth],
attempt to do [sth]⇒ vtr | (try) | tenter (de faire) [qch] vtr |
| | | essayer (de faire) [qch] vtr |
| | I will attempt to talk to him on Monday. |
| | Je tenterai de lui parler lundi. |
| attempt [sth]⇒ vtr | (try to do) | tenter⇒ vtr |
| | We're attempting something that's never been done before. |
| | Nous tentons quelque chose qui n'a jamais été fait auparavant. |
| attempt n | (effort) | essai nm |
| | | tentative nf |
| | There will be a fresh attempt to break the record this year. |
| | Il y aura un nouvel essai pour battre le record du monde cette année. |
| attempt n | (attack: on [sb]'s life) | tentative d'assassinat nf |
| | There was an attempt on the President's life. |
| | Il y a eu une tentative d'assassinat sur le Président. |
| Traductions supplémentaires |
| attempt [sth] vtr | (try to reach: top of [sth]) | entreprendre l'escalade de loc v |
| | In the morning, they attempted the summit of the Matterhorn. |
| | Dans la matinée, ils ont entrepris l'escalade du sommet du Cervin. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'attempted' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :