WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| attenter à [qqn] vtr ind | (commettre un attentat) | make an attempt on [sb]'s life, make an attempt on the life of [sb] v expr |
| | Un individu a attenté à la vie du président, mais a été maîtrisé in extremis. |
| | An individual made an attempt on the president's life, but was overpowered at the very last moment. |
| attenter à [qch] vtr ind | soutenu (porter atteinte à) | be a slur on [sth], be an attack on [sth] v expr |
| | (formal) | besmirch⇒, sully⇒ vtr |
| | Cela attente à mon honneur. |
| | That is a slur on my honour. |
| Traductions supplémentaires |
| attenter⇒ vi | vieux (commettre un attentat) | make an attempted attack, attempt an attack v expr |
| | Le terroriste a attenté sans arriver à ses fins. |
| | The terrorist attempted an attack but did not achieve his aims. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: