WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| anybody pron | colloquial (no matter who) | n'importe qui pron |
| Note: "Anybody" is more colloquial than "anyone" but has the same meaning. |
| | Anybody who has a library card can borrow a book. |
| | N'importe qui muni d'une carte de bibliothèque peut emprunter un livre. |
| anybody pron | colloquial (in questions: somebody) | quelqu'un pron |
| | Can anybody help me with my homework? |
| | Quelqu'un peut m'aider à faire mes devoirs ? |
| anybody pron | colloquial (with negative, doubt: nobody) | personne pron |
| | There wasn't anybody to help Carlos carry the bucket of water. |
| | Personne n'a aidé Carlos à porter le seau d'eau. |
| anybody pron | colloquial (any person) | quelqu'un pron |
| | I wonder if anybody has found that missing cat. |
| | Je me demande si quelqu'un a retrouvé le chat qui a disparu. |
| anybody pron | colloquial (with doubt: somebody) | quelqu'un pron |
| | It's unlikely anybody would steal my car; it's a heap of junk! |
| | Je doute que quelqu'un vole ma voiture : c'est une épave ! |
WordReference English-French Dictionary © 2025: