academic

Principales traductions
Anglais		Français
academic adj	(of school) (relatif à l'université : diplôme,...)	universitaire adj
	(relatif à l'école : réussite, année,...)	scolaire adj
	Leslie is more interested in sports than in academic pursuits.
	Leslie est plus intéressé par le sport que par des études universitaires.
academic adj	(theoretical)	théorique adj
	Lee's knowledge on the subject is purely academic; he has no practical experience.
	Les connaissances de Lee sur le sujet sont strictement théoriques : il n'a aucune expérience sur le terrain.
academic adj	(person: intellectual, studious) (personne)	doué pour les études loc adj
	Chelsea was always academic, and it was unsurprising when she was accepted at a top university.
	Chelsea avait toujours été douée pour les études, et la voir intégrer l'une des meilleures universités n'était pas surprenant.
academic adj	(courses, skills: intellectual)	théorique adj
	History is considered an academic subject, while plumbing classes are more vocational.
	L'Histoire est considérée comme une matière théorique, tandis que la plomberie est plus technique.
academic n	(professor)	universitaire nmf
	The life of an academic can be stressful.
	La vie d'universitaire peut s'avérer stressante.

Formes composées
Anglais		Français
academic degree n	(university qualification)	diplôme, diplôme universitaire nm
		diplôme de l'enseignement supérieur nm
	An academic degree is a useful first step on a wide variety of career paths.
academic freedom n	(education: freedom of speech)	liberté de l'enseignement nf
academic institution n	(school, university, etc.)	établissement scolaire ou universitaire nm
	Online correspondence schools have begun to gain respectability as academic institutions.
academic transcript n	(record of study)	relevé de notes nm
academic year n	(annual teaching period)	année scolaire nf
	The academic year begins in September.
		année universitaire nf
nonacademic, non-academic adj	(not related to school studies)	extrascolaire, extra-universitaire adj
nonacademic, non-academic adj	(not scholarly in language, style)	peu académique adj
nonacademic, non-academic adj	(vocational) (pratique)	professionnel, professionnelle adj

'academic' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Collocations : according to academics (and intellectuals) , never wanted to become an academic, had [success, failure] as an academic, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "academic" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.