WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
be surrounded by [sth],
be surrounded with [sth] v expr | (be enclosed, encircled by) | estar rodeado de, estar rodeado por loc verb |
| | The house was surrounded by fields. |
| | La casa estaba rodeada de campo. |
| be surrounded by [sth/sb] v expr | (have around you) | estar rodeado de loc verb |
| | It's a great comfort to be surrounded by friends and family. |
| | Es muy gratificante estar rodeado de amigos y familiares. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
surround [sth],
surround [sb]⇒ vtr | (police: encircle [sb] or [sth]) | rodear⇒ vtr |
| | | rodear a vtr + prep |
| | The police surrounded the building. |
| | La policía rodeó el edificio. |
surround [sth],
surround [sb] vtr | (be all around) | rodear⇒ vtr |
| | | rodear a vtr + prep |
| | We were surrounded by lush, leafy plants. |
| | Estábamos rodeados de plantas con hojas frondosas. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Rodeamos a nuestros enemigos con nuestra sublime estrategia militar. |
| surround n | (edging, border) | marco nm |
| | | borde nm |
| | | orilla nf |
| | The fireplace has a wooden surround. |
| | The bath's tiled surround protects the walls from getting splashed with water. |
| | La chimenea tiene un marco de madera. |
| | El borde de la bañera protege las paredes del agua salpicada. |
| Additional Translations |
| surrounds npl | (environment) | entorno nm |
| | The restaurant is set in lush green surrounds. |
| | The town and its surrounds provide a great spot for a weekend getaway. |
| | El restaurante se ubica en un entorno verde. // El pueblo y sus entornos son un lugar maravilloso para una escapada de fin de semana. |
| surround [sth/sb]⇒ vtr | (be associated with) | rodear⇒ vtr |
| Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». |
| | The circumstances surrounding this tragedy are still unclear. |
| | Las circunstancias que rodean la tragedia todavía no son claras. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'surrounded' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: