WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| rejected adj | (refused) | rechazado adj |
| | All rejected job applicants are sent a standard letter. |
| | Todos los postulantes rechazados reciben una carta. |
| rejected adj | (not considered acceptable) | rechazado adj |
| | The rejected offer for the Manchester United player was £15 million. |
| | La oferta rechazada por el jugador del Manchester United fue de 15 millones de libras. |
| rejected adj | (lover: spurned) | rechazado adj |
| | The song is about a rejected lover. |
| | La canción habla de un amante rechazado. |
| rejected adj | (organ, etc.: failed to assimilate) | rechazado adj |
| | Doctors are examining the rejected kidney. |
| | Los médicos están examinando el riñón rechazado. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| reject [sb/sth]⇒ vtr | (refuse) | rechazar⇒ vtr |
| | The consulting firm rejected most applicants, accepting only the elite. |
| | La firma consultora rechazó a la mayoría de los aspirantes y aceptó sólo a la élite. |
| reject [sth/sb]⇒ vtr | (not consider acceptable) | rechazar⇒ vtr |
| | The union has rejected the government's offer of a 1% pay rise. |
| | El sindicato ha rechazado la oferta del gobierno de subir los salarios un 1 %. |
| reject [sth]⇒ vtr | (not believe) | rechazar⇒ vtr |
| | | denegar⇒ vtr |
| | After six hours of deliberation, the jury rejected his version of events and found him guilty. |
| | Después de 6 horas deliberando, el jurado ha rechazado su versión de los hechos y le han encontrado culpable. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El juez ha denegado la libertad condicional al ladrón. |
| reject [sth] vtr | (rebuff) | rechazar⇒ vtr |
| | She rejects the young man's advances. |
| | Ella rechaza las insinuaciones del muchacho. |
| reject [sb]⇒ vtr | (lover: spurn) | rechazar a vtr + prep |
| | He was plunged into depression after she rejected him. |
| | Él se sumió en una depresión después de que ella le rechazara. |
| Additional Translations |
| reject n | ([sth] refused) | devoluciones nfpl |
| | The factory has only 3% rejects. |
| | La fábrica tiene tan sólo el 3% de devoluciones. |
| reject n | figurative ([sb] rejected) | marginado, marginada nm, nf |
| | The support group helps the rejects of society. |
| | El grupo de apoyo ayuda a los marginados por la sociedad. |
| reject [sth]⇒ vtr | (biology: fail to assimilate) | rechazar⇒ vtr |
| | The patient's body rejected the new heart. |
| | El cuerpo del paciente rechazó el nuevo corazón. |
'rejected' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: