WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| operate [sth]⇒ vtr | (use: a machine) | manejar⇒ vtr |
| | | operar⇒ vtr |
| | Andrea operates a forklift truck at work. |
| | Andrea maneja un montacargas en el trabajo. |
| operate on [sb/sth] vi + prep | (do surgery on) | operar⇒ vtr |
| | | intervenir⇒ vtr |
| Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». |
| | The surgeon is operating on Mrs. Willis for her gallstones. |
| | The vet is operating on Julie's dog tomorrow. |
| | El cirujano operó a la Sra. Willis por sus cálculos renales. |
| operate on [sth] vi + prep | (treat with surgery) | operar⇒ vtr |
| | I'm glad Dr. Jones is operating on my hip; he's a very capable surgeon. |
| | Estoy feliz de que el Dr. Jones me opere la cadera, es un cirujano muy capaz. |
| operate [sth] vtr | (run: a business) | manejar⇒, dirigir⇒ vtr |
| | | llevar⇒ vtr |
| | (ser propietario) | tener⇒ vtr |
| | Karen operates a tool hire business in Birmingham. |
| | Karen maneja una empresa de alquiler de herramientas en Birmingham. |
| operate⇒ vi | (business: be run) | operar⇒ vi |
| | | funcionar⇒ vi |
| | This company operates in several countries around the world. |
| | Esta compañía opera en varios países del mundo. |
| operate vi | (person: conduct business) | manejar⇒ vtr |
| | | dirigir⇒ vtr |
| | Emily has just set up a marketing business and is operating out of her spare bedroom. |
| | Emily acaba de abrir un negocio de marketing y lo maneja desde la habitación libre que tiene en su casa. |
| operate vi | (machine: function) | funcionar⇒ vi |
| | The coffee machine isn't operating properly. |
| | La cafetera no está funcionando bien. |
| operate [sth]⇒ vtr | (run: flights) | volar⇒ vi |
| | | tener vuelos loc verb |
| | This airline operates flights out of 50 cities. |
| | La aerolínea vuela desde 50 ciudades. |
| | La aerolínea tiene vuelos desde 50 ciudades. |
| Additional Translations |
| operate⇒ vi | informal (person: be cunning) (coloquial) | hacer las cosas loc verb |
| | I hear Mark's got another promotion; he really knows how to operate! |
| | Escuché que Mark recibió otro ascenso: ¡de verdad sabe hacer las cosas! |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
'operate' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: