WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| isolated adj | (place: remote) | aislado/a adj |
| | | remoto/a adj |
| | | apartado/a adj |
| | The cottage is quite isolated: your nearest neighbours are two miles away. |
| | La casita está bastante aislada, los vecinos más cercanos están a 2 kilómetros de distancia. |
| | La casita es bastante remota, los vecinos más cercanos están a 2 kilómetros de distancia. |
| isolated adj | (person: lonely) | aislado/a adj |
| | | solo/a adj |
| | It's easy to feel isolated living in a big city. |
| | Es fácil sentirse aislado viviendo en una ciudad grande. |
| | Es fácil sentirse solo viviendo en una ciudad grande. |
| isolated adj | (incident: rare) | aislado/a adj |
| | A few isolated burglaries have made local residents nervous. |
| | Unos pocos robos aislados han puesto a los residentes muy nerviosos. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| isolate [sb]⇒ vtr | (from other people) | aislar a vtr + prep |
| | Paul moved to Montana because he wanted to isolate himself from society. |
| | Working from home isolated Serena from society. |
| | Trabajar desde casa aisló a Serena de la sociedad. |
| isolate [sth]⇒ vtr | (separate) | aislar⇒ vtr |
| | | separar⇒ vtr |
| | | apartar⇒ vtr |
| | Laura worked to isolate the facts from all the crazy stories so that she could write her story. |
| | Laura se esforzó por aislar los hechos de todas las disparatadas historias de manera que pudiera escribir su reportaje. |
| isolate [sth] vtr | (quarantine) | aislar⇒ vtr |
| | | poner en cuarentena loc verb |
| | The customs agent isolated the traveler in medical quarantine for two days because they feared that he was infected. |
| | Los agentes de aduanas aislaron al viajero en cuarentena médica durante dos días porque temían que estuviese infectado. |
| isolate [sth] vtr | (separate substances) | aislar⇒ vtr |
| | The doctor isolated the smallpox strain that was causing the epidemic. |
| | El doctor aisló la cepa de la viruela que estaba causando la epidemia. |
| Additional Translations |
| isolate n | (separated thing) | caso aislado nm + adj |
| | The Basque language is an isolate, and doesn't fit into any other language groups. |
| | El vasco es un caso aislado y no encaja en ningún otro grupo de lenguas. |
| isolate [sth] vtr | (insulate) | aislar⇒ vtr |
| | The electrician had to make sure she isolated the circuits properly to avoid a short circuit. |
| | La electricista tuvo que asegurarse de aislar los circuitos apropiadamente para evitar un cortocircuito. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'isolated' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: