WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| isolated adj | (place: remote) | isolado, remoto adj |
| | The cottage is quite isolated: your nearest neighbours are two miles away. |
| | O chalé é bastante isolado. Os vizinhos mais próximos estão a um quilômetro de distância. |
| isolated adj | (person: lonely) | isolado, solitário adj |
| | It's easy to feel isolated living in a big city. |
| | É fácil se sentir isolado vivendo em uma cidade grande. |
| isolated adj | (incident: rare) | isolado, raro adj |
| | A few isolated burglaries have made local residents nervous. |
| | Alguns roubos isolados deixaram os moradores locais nervosos. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| isolate [sb]⇒ vtr | (from other people) | isolar vt |
| | Paul moved to Montana because he wanted to isolate himself from society. Working from home isolated Serena from society. |
| | Paul mudou-se para Montana porque ele queria se isolar da sociedade. Trabalhar em casa isolou Serena da sociedade. |
| isolate [sth]⇒ vtr | (separate) | isolar vt |
| | Laura worked to isolate the facts from all the crazy stories so that she could write her story. |
| | Laura trabalhava para isolar os fatos de todas as histórias loucas a fim de que ela pudesse contar sua história. |
| isolate [sth] vtr | (quarantine) | isolar vt |
| | The customs agent isolated the traveler in medical quarantine for two days because they feared that he was infected. |
| | Os agentes da alfândega isolaram o viajante em quarentena médica por dois dias, pois eles temiam que ele estivesse infectado. |
| isolate [sth] vtr | (separate substances) | isolar vt |
| | The doctor isolated the smallpox strain that was causing the epidemic. |
| | O médico isolou a linhagem de varíola que estava causando a epidemia. |
| Traduções complementares |
| isolate n | (separated thing) (algo separado) | isolado, isolada sm, sf |
| | The Basque language is an isolate, and doesn't fit into any other language groups. |
| isolate [sth] vtr | (insulate) | isolar vt |
| | The electrician had to make sure she isolated the circuits properly to avoid a short circuit. |
| | O eletricista teve que garantir que ela isolasse os circuitos corretamente para evitar um curto-circuito. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: