WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| aislado adj | (apartado, separado) | isolated adj |
| | (place) | remote adj |
| | (no communication with) | cut off adj |
| | Se sentía aislado del grupo y pensaba que jamás lograría integrarse. |
| | She felt isolated from the group and thought she would never become integrated. |
| aislado adj | (que ocurre una vez) | isolated adj |
| | Hubo un caso aislado de infección en una comunidad del Norte, pero no se reportan brotes del virus. |
| | There was an isolated case of infection in one of the northern communities, but there are no reports of a virus outbreak. |
| Additional Translations |
| aislado adj | (no general, separado) | isolated, one-off adj |
| | (UK) | odd adj |
| | No basta con un esfuerzo aislado para corregir esta situación. |
| | An isolated (or: one-off) effort is not enough to correct the situation. |
| aislado adj | (en material eléctrico) | insulated adj |
| | El equipo eléctrico está aislado de acuerdo con la normativa de seguridad. |
| | The electric equipment is insulated according to security regulations. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| aislar⇒ vtr | (separar de un grupo) | isolate⇒ vtr |
| | | cut off vtr phrasal sep |
| | En la antigüedad aislaban a los enfermos de lepra. |
| | In ancient times, they used to isolate people with leprosy. |
| aislar vtr | (Química: separar) | isolate⇒ vtr |
| | En el laboratorio aislaron las moléculas de carbono. |
| | In the laboratory, they isolated the carbon molecules. |
| Additional Translations |
| aislarse⇒ v prnl | (apartarse, alejarse) | cut off from [sth], cut yourself off from [sth] v expr |
| | | isolate yourself vtr + refl |
| | Beethoven se aisló de la sociedad a causa de su sordera. |
| | His deafness drew Beethoven to cut himself off from society. |
| aislarse v prnl | (incomunicarse) | cut oneself off vi phrasal |
| | Muchas personas deciden aislarse para disfrutar sus vacaciones. |
| | Many people decide to cut themselves off to enjoy their holidays. |
| aislarse v prnl | (separar componente) (chemistry) | isolate⇒ vtr |
| aislarse v prnl | (ensimismarse) | isolate⇒, detach⇒ vtr |
| | | cut off vi phrasal |
| | Te aislaste de la realidad y te perdiste en tus pensamientos. |
| | You detached yourself from reality and got lost in your thoughts. |
| aislar⇒ vtr | (evitar la propagación) (heat, electricity) | insulate⇒ vtr |
| | Hay que aislar los cables de la electricidad. |
| | You have to insulate the electrical wires. |
'aislado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: