| Additional Translations |
| form n | (convention) | forma nf |
| | | convención nf |
| | She was an eccentric and didn't want to adhere to the forms of her culture. |
| | Era un excéntrico que no quería adaptarse a las formas de su cultura. |
| form n | (area: configuration) | forma nf |
| | The artist did not care about colour, only about form. |
| | El artista no se preocupaba del color, sólo de la forma. |
| form n | (human body) | formas nfpl |
| | | curvas nfpl |
| | | figura nf |
| | She has such a beautiful form. |
| | Tiene unas formas estupendas. |
| | Tiene unas curvas estupendas. |
| | Tiene una figura estupenda. |
| form n | (dressmaking: dummy) | maniquí nm |
| | She put the dress on a form to check its proportions. |
| | Colocó el vestido en un maniquí para tomarle las medidas. |
| form n | (arts: arrangement) | forma nf |
| | I like the form of this poem, but it has no substance. |
| | Me gusta la forma del poema, pero no tiene fondo. |
| form n | (mold) | molde nm |
| | Next, pour the plaster into a form and let it set. |
| | Después pon la pasta en un molde y deja que se fije. |
| form n | (formal structure) | forma nf |
| | This sweater will lose its form if it gets wet. |
| | El jersey perderá su forma si se moja. |
| form n | uncountable (conventional behavior) | apariencias nfpl |
| | | formas nfpl |
| | He only did it for the sake of form. |
| | Sólo lo hizo para salvar las apariencias. |
| | Sólo lo hizo para guardar las formas. |
| form n | (ceremony) | protocolo nm |
| | There is a form to follow on such occasions. |
| | Hay un protocolo a seguir para esas ocasiones. |
| form n | uncountable (social conduct) | modales nmpl |
| | | maneras nfpl |
| | It's bad form to back out at the last minute. |
| | Es de malos modales retirarse a último momento. |
| form n | uncountable (music: technique) | técnica nf |
| | This pianist is a master of form. |
| | Este pianista es un virtuoso de la técnica. |
| form n | (sports: physical condition) | forma nf |
| | He's in good form for the match. |
| | Está en buena forma para el partido. |
| form n | (grammar) | forma nf |
| | I like to write in a colloquial form. |
| | Me gusta escribir de forma coloquial. |
| form n | (building: mold) | molde nm |
| | Forms are constructed into which concrete is poured. |
| | Se construyen moldes para verter el cemento. |
| form n | UK (grade, class) | grado nm |
| | | curso nm |
| | I'll be starting the sixth form in September. |
| | Empezaré sexto grado en septiembre. |
| | Empezaré sexto curso en septiembre. |
| form n | (printing: type in a chase) | tipo nm |
| | He set the form in the printing press. |
| | Introdujo el tipo en la prensa. |
| form vi | (be produced) | formarse⇒ v prnl |
| | A rainbow formed above their heads. |
| | Se formó un arco iris sobre sus cabezas. |
| form vi | (be arranged) (literario) | tomar forma loc verb |
| | They discussed it, and the plan formed. |
| | Lo discutieron, y el plan tomó forma. |
| form [sth]⇒ vtr | (organize) | formar⇒ vtr |
| | | organizar⇒ vtr |
| | They formed a union. |
| | Formaron un sindicato. |
| form [sth] vtr | (constitute) | constituir⇒ vtr |
| | Sugar forms one of the main ingredients of soft drinks. |
| | El azúcar constituye uno de los ingredientes principales de los refrescos. |
| form [sth] vtr | (idea: develop) | formarse⇒ v prnl |
| | She formed the opinion that he was a liar. |
| | Se formó la idea de que era un mentiroso. |
| form [sth] vtr | (friendship) | hacer⇒ vtr |
| | (formal) | forjar⇒ vtr |
| | He formed many friendships during those years. |
| | Hizo muchas amistades en aquellos años. |
| | Forjó grandes amistades durante aquellos años. |
| form [sth] into [sth]⇒ vtr | (mold, shape) | dar forma loc verb |
| | She formed the clay into the shape of a bird. |
| | Dio forma de pájaro a la arcilla. |
| form [sb]⇒ vtr | usu passive (instruct) | formar a vtr + prep |
| | | educar a vtr + prep |
| | She was formed in one of the best schools. |
| | Fue formada en una de los mejores colegios. |
| | Fue educada en uno de los mejores colegios. |
Compound Forms:
|
| application form n | (document: employment request, etc) | impreso de solicitud nm + loc adj |
| | | formulario de solicitud nm + loc adj |
| | | forma de solicitud nf + loc adj |
| | | formulario de inscripción nm + loc adj |
| | All you need is a completed application form and a photo ID to get a library card. |
| | Para obtener una tarjeta de la biblioteca sólo necesitas un impreso de solicitud completo y una foto. |
| art form n | (type of art) | forma de arte grupo nom |
| | Ice sculptures are a modern art form. |
| | La escultura en hielo es una moderna forma de arte. |
| booking form n | (form for reserving [sth]) | planilla de reserva nf + loc adj |
| booking form n | (police arrest document) | formulario de registro nm + loc adj |
| canonical form n | (standard way to show [sth]) | manera convencional nf + adj mf |
| | | como mandan los cánones expr |
| | | forma ortodoxa nf + adj |
| | (matemáticas) | forma canónica nf + adj |
| | Obtenga a partir de la forma general la ecuación de la parábola en su forma canónica. |
| | (coloquial) | como Dios manda expr |
| claim form n | (request for compensation) | formulario de reclamo grupo nom |
| | | hoja de reclamaciones grupo nom |
| | fui a presentar un reclamo y me hicieron llenar un formulario. |
| claim form n | UK (law: summons) | citatorio nm |
| | Me llegó un citatorio por una multa que me pusieron la semana pasada. |
| compound form n | (grammar: composite term) (Gramática) | forma compuesta nf + adj |
| | Las formas compuestas usan un auxiliar y un participio pasado. |
| compound form n | (chemistry: combined substance) | compuesto químico nm + adj |
| | Este compuesto químico es cáustico, manipúlelo con cuidado. |
| consent form n | (document: signed agreement) | formulario de consentimiento nm + loc adj |
| | | autorización nf |
| | | permiso nm |
| | You have to sign a consent form before having any type of surgery. |
| | I signed a consent form to allow the doctors to harvest my organs if I died during the operation. |
| | Debes firmar un formulario de consentimiento antes de someterte a cualquier tipo de cirugía. |
| dance form n | (style of dancing) | estilo de baile nm + loc adj |
| | Different types of music call for different dance forms. |
| entry form n | (document) | formulario de ingreso nm + loc adj |
| | | formulario de inscripción nm + loc adj |
| first form n | UK, dated (lowest class, grade in a school) | primer año de secundaria nm + loc adj |
| form a part of [sth] v expr | (be a component) | formar parte de algo loc verb |
| | Our solar system forms part of a galaxy we call the Milky Way. |
| | Nuestro Sistema Solar forma parte de la galaxia que llamamos Vía Láctea. |
| form an opinion v expr | (decide what you think) | tener opinión formada loc verb |
| | I don't think I have enough information to form an opinion yet. |
| | No creo tener suficiente información todavía como para tener una opinión formada. |
| form class n | (linguistics) | categoría morfosintáctica nf + adj |
| form eddies vi | (water: whirl) | arremolinarse⇒ v prnl |
| | That stone in the middle of the river forms eddies downstream. |
| form factor n | (mathematical factor) | factor de forma loc nom m |
| form into line v expr | (military: line up) (militar) | alinearse⇒ v prnl |
| | | formar filas loc verb |
| form letter n | (standardized correspondence) | modelo de carta nm + loc adj |
| | Word-processing software is useful for producing form letters. |
| | Los procesadores de texto son útiles para producir modelos de cartas. |
| form of address n | (title in writing, speaking to [sb]) | tratamiento nm |
| | In England, the correct form of address for a duke is "your Grace". |
| | En Inglaterra, el correcto tratamiento para un duque es "su Excelencia". |
| | | apelativo nm |
| | En Inglaterra, el apelativo correcto para un duque es "su Excelencia". |
| form tutor n | UK (teacher assigned to a class) | tutor, tutora nm, nf |
| | If you have a problem, you should speak to your form tutor. |
| | Si tienes un problema, deberías hablar con tu tutor. |
free form,
freeform n | (improvised style) | estilo libre nm + adj mf |
| | | estilo improvisado nm + adj |
| | Free form is a type of jazz introduced in the 1950s. |
| | El estilo libre es un tipo de jazz que se introdujo en 1950. |
free-form,
freeform n as adj | (improvised or unplanned) | espontáneo/a adj |
| | | improvisado participio |
| free-form machine quilting n | (patchwork sewn by machine) | patchwork cosido a máquina grupo nom |
function word,
form word n | (linguistics: non-content word) (lingüística) | palabra funcional nf + adj |
| good form n | (fitness) | buena forma adj + nf |
| | The horse is in good form for the race. |
| | El caballo está en buena forma para la carrera. |
| | (estado físico) | forma nf |
| | El caballo está en forma para la carrera. |
| | | estado nm |
| | El caballo está en estado para la carrera. |
| good form n | (appropriate behaviour) | buena educación adj `nf |
| | It is good form to offer your seat to a lady. |
| | Es buena educación ofrecer tu sitio a una dama. |
| | | forma correcta nf + adj |
| | Ofrecerle tu sitio a una dama es la forma correcta. |
| | | buenos modos, buenos modales adj + nmpl |
| | Ofrecerle tu sitio a una dama es tener buenos modales. |
| | | buenas maneras adj + nfpl |
| | Ofrecerle tu sitio a una dama es tener buenas maneras. |
| human form n | (human body, figure) | forma humana nf +adj |
| | Many aspects of the human form clearly show the close relationship of our species with the great apes. |
| | Muchos aspectos de la forma humana muestran la relación cercana de nuestra especie con los simios. |
| | | figura humana nf + adj |
| | Muchos aspectos de la figura humana muestran la relación cercana de nuestra especie con los simios. |
| human form n | (shape of a human being) | figura humana nf + adj |
| | | forma humana nf + adj |
| | The door opened and a human form stood silhouetted against the light. |
| | In works of science fiction, it is not unusual for aliens to assume a human form. |
| | La puerta se abrió y una figura humana dibujó su silueta contra la luz. |
| in due form adv | (correctly, properly) | en debida forma loc adv |
| Note: Algo más coloquial con 'de la" (de la debida forma) |
| be in fine form v expr | (be fit, healthy) | en buena forma loc adv |
| | | en forma loc adv |
| | Even though I'm 50 years old, I'm still in fine form and can beat you at tennis any day! |
| | A pesar de que tengo ya 50 años, ¡estoy en buena forma y puedo ganarte al tenis cualquier día! |
| be in fine form v expr | (be in a good mood) | de buen ánimo loc adv |
| | Encontramos al paciente de buen ánimo y dijo que se sentía mejor. |
| in good form adv | (fit, healthy) | en forma loc adv |
| | | en buena forma loc adv |
| | I go to the gym every week to keep in good form. |
| | Voy al gimnasio todas las semanas para mantenerme en forma. |
in good form,
on good form adv | (in a good mood) | de buen ánimo loc adv |
| | | de buen humor loc adv |
| | (informal) | de buenas loc adv |
| | He's in good form tonight because he just found out he got a promotion. |
| | Hoy está de buen ánimo porque se enteró de que le dieron un ascenso. |
| in the form of [sth] expr | (as) | en forma de loc adv |
| | | como adv |
| | Her reply came in the form of a smile. |
| | Su repuesta vino en forma de sonrisa. |
| in written form adv | (in writing) | por escrito loc adv |
| matter of form n | (law: procedural issue) | cuestión de forma loc nom f |
| | | cuestión formal loc nom f |
| | | formalismo nm |
| medical form n | (document giving permission for healthcare) | autorización de prestación médica nf |
| on form expr | UK (performing well) | en forma loc adv |
| | | en buena forma loc adv |
| order form n | (document requesting a purchase) | impreso de solicitud nm + loc adj |
| | | formulario de pedido nm + loc adj |
| | I'll need to fill out an order form for more printer cartridges. |
| | Tengo que rellenar un impreso de solicitud para pedir los cartuchos de la impresora. |
| poor form n | (weak performance) | desempeño pobre nm + adj |
| poor form n | (feeble or inferior condition) | baja forma adj + nf |
| | She must be in really poor form today; she's limping and she looks pale. |
| | Debe estar en muy baja forma hoy, cojea y se ve pálida. |
| poor form n | (bad manners) | mala educación loc nom f |
| | It's really poor form to put your feet on the coffee table. |
| | Es de mala educación poner los pies arriba de la mesa ratona. |
| | (coloquial) | ordinariez nf |
| | Es una ordinariez poner los pies arriba de la mesa ratona. |
| pre-form concrete n | (ready-cast cement mixture) | masa de cemento nf |
| racing form n | (about horse races) (carreras de caballo) | planilla de carreras grupo nom |
| racing form n | (race horse's past performance) (carreras de caballo) | revista con el rendimiento de cada caballo grupo nom |
reform,
also UK: re-form vi | (improve your conduct) | enderezarse⇒ v prnl |
| | | mejorar⇒ vi |
| | Joey has promised to reform, but I'm not hopeful. |
| | Juan prometió enderezarse, pero no tengo esperanzas. |
| release form n | (document: signed permission) | autorización nf |
| | Parents must sign a release form before their children's work can be displayed. |
| | Los padres deben firmar una autorización para que los trabajos de sus hijos se puedan exponer. |
| sixth form n | UK, regional (secondary school: final 2 years) (literal) | últimos dos años de preparatoria adj + nm |
| | | últimos dos años de la escuela secundaria adj + nm |
| | Lucy is in the sixth form, studying for her A-levels. |
| | Lucy está en sus últimos dos años de preparatoria, estudiando para sus exámenes. |
| sixth form college n | UK, regional (secondary school: 16-19) (literal) | últimos dos años de preparatoria adj + nm |
| | | últimos dos años de escuela secundaria adj + nm |
| standard form n | (concise format for large numbers) | notación científica nf + adj |
| | En la notación científica, 100.000.000 es igual a 10^8 (diez elevado a la potencia ocho). |
| take form v expr | (be shaped) | tomar forma loc verb |
| | The sculpture began to take form only minutes after the artist began working. |
| | La escultura empezó a tomar forma pocos minutos después de que el artista se pusiese a trabajar. |
| true to form adj | (typical) | fiel a su costumbre loc adj |
| | Jennifer was true to form in being late for school. |
| | Fiel a su costumbre, Jennifer llegó tarde a la escuela. |
| true to form adv | (as usual) | como siempre loc adv |
| | True to form, he won't tell me where he was last night. |
| | Como siempre, no va a decir dónde estuvo anoche. |
| waveform n | (physics: shape of a wave) | onda nf |
| | The waveform of a current refers to its shape on a graph of signal strength plotted against time. |
| word form n | (word: grammatical inflection) | desinencia nf |