WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| forging n | uncountable (metallurgy: forming of metal) | forja nf |
| | Forging was traditionally done using a hammer and anvil. |
| forging n | (metallurgy: forged work) | forja nf |
| forging n | uncountable (forming of [sth] through hard work) (figurado) | forja nf |
| | The forging of an emotional bond between mother and child can take time. |
| Additional Translations |
| forging n | (forgery) | falsificación nf |
| | The forging of bank notes can incur a prison sentence. |
| forging n | (horse: hind shoe hitting fore shoe) | herradura nf |
| | Forging can result when a horse's hind hooves are overgrown. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| forge [sth]⇒ vtr | (shape, create) | forjar⇒ vtr |
| | The blacksmith forged a horseshoe. |
| | El herrero forjó una herradura. |
| forge [sth] vtr | (counterfeit) (firma) | falsificar⇒ vtr |
| | Jack forged his mom's signature and got in trouble. |
| | Jack falsificó la firma de su mamá y se metió en líos. |
| Additional Translations |
| forge n | (furnace for metal) | forja nf |
| | (el lugar) | fragua nf |
| | | forjado nm |
| | The smith heated the iron in the forge. |
| | El herrero calentó el hierro en la forja. |
| forge n | (smithy) | fundición nf |
| | John got a job at the forge. |
| | John consiguió un trabajo en la fundición. |
| forge [sth] vtr | figurative (shape) | forjar⇒ vtr |
| | | labrar⇒ vtr |
| | | crear⇒ vtr |
| | Emily is forging a new future for herself. |
| | Emily está forjándose un nuevo futuro. |
| forge [sth] vtr | (create) | forjar⇒ vtr |
| | | formar⇒ vtr |
| | | crear⇒ vtr |
| | It is important to forge bonds with those around you. |
| | Es importante forjar lazos con la que gente que te rodea. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
forge | forging |
forge ahead,
forge on vi phrasal | (do [sth] with determination) | seguir adelante loc verb |
| | Jared forged ahead despite the bad weather. |
| | Jared siguió adelante, a pesar del mal tiempo. |
forge ahead with [sth],
forge on with [sth] vi phrasal + prep | (do with determination) | avanzar con determinación en, continuar con determinación loc verb |
| | Forge ahead with your life; don't let negativity get the better of you. |
| | Avanza con determinación en tu vida, no dejes que la negatividad saque lo peor de ti. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: